Principal Upanishads · Chandogya Upanishad
The Vasus at the Feast
तद्यत्प्रथमममृतं तद्वसव उपजीवन्त्यग्निना मुखेन न वै देवा अश्नन्ति न पिबन्त्येतदेवामृतं दृष्ट्वा तृप्यन्ति ॥ १ ॥ त एतदेव रूपमभिसंविशन्त्येतस्माद्रूपादुद्यन्ति ॥ २ ॥ स य एतदेवममृतं वेद वसूनामेवैको भूत्वाग्निनैव मुखेनैतदेवामृतं दृष्ट्वा तृप्यति स य एतदेव रूपमभिसंविशत्येतस्माद्रूपादुदेति ॥ ३ ॥ स यावदादित्यः पुरस्तादुदेता पश्चादस्तमेता वसूनामेव तावदाधिपत्यंस्वाराज्यं पर्येता ॥ ४ ॥
The first honey, the red, feeds the Vasus, the gods of the earth, and they take it through fire, their mouth: Agni, the god who receives every offering. The gods do not eat or drink as we do. Just to see this nectar satisfies them. They rest within that red light, and when their time to enjoy it comes, they rise from it, as Shankara explains. Here is the promise. Whoever knows this honey becomes one of the Vasus. Like them, he is fed by the mere sight of it, rests in that light and rises from it. For as long as the sun rises in the east and sets in the west, he lives as a lord among the Vasus, his own master. Shankara spells out why that is worth wanting. One who only performs rites goes after death to the moon, where he serves the gods as their food. The knower answers to no one.