Principal Upanishads · Chandogya Upanishad
The Whole Self Within
तान्होवाचैते वै खलु यूयं पृथगिवेममात्मानं वैश्वानरं विद्वांसोऽन्नमत्थ यस्त्वेतमेवं प्रादेशमात्रमभिविमानमात्मानं वैश्वानरमुपास्ते स सर्वेषु लोकेषु सर्वेषु भूतेषु सर्वेष्वात्मस्वन्नमत्ति ॥ १ ॥ तस्य ह वा एतस्यात्मनो वैश्वानरस्य मूर्धैव सुतेजाश्चक्षुर्विश्वरूपः प्राणः पृथग्वर्त्मात्मा संदेहो बहुलो बस्तिरेव रयिः पृथिव्येव पादावुर एव वेदिर्लोमानि बर्हिर्हृदयं गार्हपत्यो मनोऽन्वाहार्यपचन आस्यमाहवनीयः ॥ २ ॥
He then addressed all six. “You eat your food knowing this Self, Vaishvanara, as if it were something separate.” Shankara likens them to men born blind trying to know an elephant. “But whoever worships Vaishvanara as the span, and as known within, eats food in all worlds, in all beings, in all selves.” “The span” is a hand’s breadth; Shankara takes it as this whole body’s measure, from heaven, its head, to earth, its feet. “Known within”, he says, means known as one’s own “I”. He eats not as one body but as the Self of all: every creature’s meal is his. “Of this Self, the head is heaven, the Brightly Shining; the eye, the sun, the Many-Formed; the breath, the wind, the One of Many Paths. The trunk is space, the Abundant; the bladder, water, Wealth; the feet, the earth. His chest is the altar, his hair the sacred grass, his heart the household fire, his mind the southern fire, his mouth the offering fire.” For Shankara, the mind comes from the heart as the southern fire is lit from the household fire, and food enters the mouth as offerings enter the fire. So every meal becomes a rite.