Principal Upanishads · Chandogya Upanishad
अपनी रचना में सत् का प्रवेश
तेषां खल्वेषां भूतानां त्रीण्येव बीजानि भवन्त्याण्डजं जीवजमुद्भिज्जमिति ॥ १ ॥ सेयं देवतैक्षत हन्ताहमिमास्तिस्रो देवता अनेन जीवेनात्मनानुप्रविश्य नामरूपे व्याकरवाणीति ॥ २ ॥ तासां त्रिवृतं त्रिवृतमेकैकां करवाणीति सेयं देवतेमास्तिस्रो देवता अनेनैव जीवेनात्मनानुप्रविश्य नामरूपे व्याकरोत् ॥ ३ ॥ तासां त्रिवृतं त्रिवृतमेकैकामकरोद्यथा तु खलु सोम्येमास्तिस्रो देवतास्त्रिवृत्त्रिवृदेकैका भवति तन्मे विजानीहीति ॥ ४ ॥
“सब प्राणी तीन ही तरह के बीज से पैदा होते हैं: अंडज, जीवज और उद्भिज्ज।” यानी अंडे से जन्मे पक्षी और साँप, शरीर से सीधे जन्मे पशु और मनुष्य, और अंकुर से फूटे पौधे। उपनिषद सत् को और तीनों तत्त्वों को “देवता” कहता है, यानी पूजने योग्य शक्तियाँ। अब सत् ने और आगे बढ़ने का निश्चय किया: “मैं इन तीन देवताओं में, तेज, पानी और अन्न में, इस जीव के रूप में प्रवेश करूँ। हर चीज़ को उसका नाम और रूप दूँ, और तीनों में से हर एक को तिहरा कर दूँ।” सो उसने जीव बनकर उनमें प्रवेश किया। उसने हर चीज़ को नाम और रूप दिया, और हर तत्त्व को तिहरा कर दिया। “सौम्य, मुझसे समझो कि तीनों में से हर एक तिहरा कैसे होता है।” उपनिषद “नाम-रूप” उसे कहते हैं, जो एक वस्तु को दूसरी से अलग करता है: पुकारने का एक नाम, और देखने का एक आकार। “तिहरा” (त्रिवृत्) का अर्थ है कि हर तत्त्व में बाक़ी दो भी मिले हुए हैं, पर उसका अपना हिस्सा सबसे बड़ा है। इसलिए हमारे सामने आने वाली हर चीज़ तीनों से बनी है। जीव हर शरीर में जीता हुआ सत् ही है। शंकराचार्य उसकी तुलना पानी में दिखते सूरज के प्रतिबिंब से करते हैं। गँदला पानी सूरज को मैला नहीं करता; उसी तरह शरीर के सुख-दुख सत् को छूते तक नहीं।