Principal Upanishads · Chandogya Upanishad
एक ही सत्, दूसरा कोई नहीं
सदेव सोम्येदमग्र आसीदेकमेवाद्वितीयम् । तद्धैक आहुरसदेवेदमग्र आसीदेकमेवाद्वितीयं तस्मादसतः सज्जायत ॥ १ ॥ कुतस्तु खलु सोम्यैवंस्यादिति होवाच कथमसतः सज्जायेतेति। सत्त्वेव सोम्येदमग्र आसीदेकमेवाद्वितीयम् ॥ २ ॥ तदैक्षत बहु स्यां प्रजायेयेति तत्तेजोऽसृजत तत्तेज ऐक्षत बहु स्यां प्रजायेयेति तदपोऽसृजत । तस्माद्यत्र क्वच शोचति स्वेदते वा पुरुषस्तेजस एव तदध्यापो जायन्ते ॥ ३ ॥ ता आप ऐक्षन्त बह्व्यः स्याम प्रजायेमहीति ता अन्नमसृजन्त तस्माद्यत्र क्व च वर्षति तदेव भूयिष्ठमन्नं भवत्यद्भ्य एव तदध्यन्नाद्यं जायते ॥ ४ ॥
पिता ने बिलकुल शुरुआत से बात शुरू की। “सौम्य, आरंभ में यह जगत केवल सत् था: एक ही, दूसरा कोई नहीं। कुछ लोग कहते हैं कि आरंभ में केवल असत् था, एक ही, दूसरा कोई नहीं, और असत् से सत् पैदा हुआ।” सत् का अर्थ है बस “जो है”: केवल होना। संसार से हर नाम और हर आकार हटा दो, जैसे घड़े से उसका आकार, तो जो बचता है, वही सत् है। “पर सौम्य, ऐसा कैसे हो सकता है? जो नहीं है, उससे जो है, वह कैसे पैदा होगा? नहीं, आरंभ में यह केवल सत् था, एक ही, दूसरा कोई नहीं।” शंकराचार्य बताते हैं कि यह दूसरा मत कुछ बौद्धों का है, और “दूसरा कोई नहीं” का अर्थ भी समझाते हैं। मिट्टी को घड़ा बनने के लिए कुम्हार चाहिए; सत् को किसी की ज़रूरत नहीं थी, क्योंकि उसके सिवा कुछ था ही नहीं। संसार की सामग्री भी वही था, और उसे बनाने वाला भी। “सत् ने सोचा, ‘मैं बहुत हो जाऊँ; मैं जन्म लूँ।’ उसने तेज को प्रकट किया। तेज ने भी यही सोचा, और पानी को प्रकट किया। इसीलिए जब कोई दुखी होता है या उसे गरमी लगती है, तो आँसू या पसीना निकल आता है: तेज से पानी। पानी ने सोचा, ‘हम बहुत हो जाएँ; हम जन्म लें।’ उसने अन्न को प्रकट किया। इसीलिए जहाँ भी बारिश होती है, वहाँ अन्न सबसे ज़्यादा उगता है: खाने का अन्न पानी से ही आता है।” तेज, पानी और अन्न इस अध्याय के तीन तत्त्व हैं: अग्नि, जल और पृथ्वी। अन्न यहाँ उस धरती का प्रतिनिधि है, जो उसे उगाती है। शंकराचार्य “सोचा” शब्द से एक बात निकालते हैं: जो सोचता है, वह चेतन है, इसलिए संसार का मूल अंधा जड़ पदार्थ नहीं है। उपनिषद इसी मूल को ब्रह्म भी कहते हैं, यानी संसार के पीछे की एक ही सच्चाई।