Principal Upanishads · Chandogya Upanishad
मथे हुए दही से मक्खन
दध्नः सोम्य मथ्यमानस्य योऽणिमा स ऊर्ध्वः समुदीषति तत्सर्पिर्भवति ॥ १ ॥ एवमेव खलु सोम्यान्नस्याश्यमानस्य योऽणिमा स ऊर्ध्वः समुदीषति तन्मनो भवति ॥ २ ॥ अपांसोम्य पीयमानानां योऽणिमा स ऊर्ध्वः समुदीषति सा प्राणो भवति ॥ ३ ॥ तेजसः सोम्याश्यमानस्य योऽणिमा स ऊर्ध्वः समुदीषति सा वाग्भवति ॥ ४ ॥ अन्नमयं हि सोम्य मन आपोमयः प्राणस्तेजोमयी वागिति भूय एव मा भगवान्विज्ञापयत्विति तथा सोम्येति होवाच ॥ ६ ॥
पिता ने रसोई से एक उदाहरण लिया। “सौम्य, जब दही मथा जाता है, तो उसका सबसे बारीक भाग ऊपर उठकर मक्खन बन जाता है। उसी तरह खाए हुए अन्न का सबसे बारीक भाग ऊपर उठकर मन बन जाता है।” शंकराचार्य की कल्पना में जठराग्नि से अन्न वैसे ही मथा जाता है, जैसे मथानी से दही। “सौम्य, पिए हुए पानी का सबसे बारीक भाग ऊपर उठकर प्राण बनता है। खाए हुए तेज का सबसे बारीक भाग ऊपर उठकर वाणी बनता है। इस तरह मन अन्न से बना है, प्राण पानी से, और वाणी तेज से।” श्वेतकेतु ने फिर कहा, “भगवन्, मुझे और समझाइए।” शंकराचार्य बताते हैं कि उसे अब भी संदेह था कि मन अन्न से बना है। “ठीक है, सौम्य,” पिता बोले, और उन्होंने उसके सामने एक परीक्षा रखी।