Principal Upanishads · Chandogya Upanishad
गायें, रथ और दुल्हन
तदु ह जानश्रुतिः पौत्रायणः षट्शतानि गवां निष्कमश्वतरीरथं तदादाय प्रतिचक्रमे तं हाभ्युवाद ॥ १ ॥ रैक्वेमानि षट्शतानि गवामयं निष्कोऽयमश्वतरीरथोऽनु म एतां भगवो देवतां शाधि यां देवतामुपास्स इति ॥ २ ॥ तमु ह परः प्रत्युवाचाह हारेत्वा शूद्र तवैव सह गोभिरस्त्विति तदु ह पुनरेव जानश्रुतिः पौत्रायणः सहस्रं गवां निष्कमश्वतरीरथं दुहितरं तदादाय प्रतिचक्रमे ॥ ३ ॥ तं हाभ्युवाद रैक्वेदं सहस्रं गवामयं निष्कोऽयमश्वतरीरथ इयं जायायं ग्रामो यस्मिन्नास्सेऽन्वेव मा भगवः शाधीति ॥ ४ ॥ तस्या ह मुखमुपोद्गृह्णन्नुवाचाजहारेमाः शूद्रानेनैव मुखेनालापयिष्यथा इति ते हैते रैक्वपर्णा नाम महावृषेषु यत्रास्मा उवास स तस्मै होवाच ॥ ५ ॥
जानश्रुति छह सौ गायें, सोने का एक हार और खच्चरों वाला एक रथ लेकर रैक्व के पास गए। “रैक्व, ये छह सौ गायें हैं, यह हार है और यह रथ। भगवन्, आप जिस देवता की उपासना करते हैं, वह मुझे सिखाइए।” शंकराचार्य कहते हैं कि राजा ने भाँप लिया था कि मुनि विवाह करना चाहते हैं, और इसके लिए उन्हें धन चाहिए। रैक्व ने मना कर दिया, और राजा को शूद्र कहा। शूद्र चार वर्णों में सबसे नीचा माना गया वर्ण था, और रीति के अनुसार उसे वेद से दूर रखा जाता था। “अरे शूद्र, ये सब अपने ही पास रखो: हार, रथ, गायें, सब कुछ!” शंकराचार्य के अर्थ में, गृहस्थ के यज्ञ-कर्मों के लिए यह भेंट कम थी। पर एक राजा का ऐसा अपमान क्यों? वे जन्म से शूद्र नहीं थे। शंकराचार्य बताते हैं कि पुराने आचार्यों ने इस शब्द में शोक सुना। हंसों की बात सुनने के बाद से राजा पर शोक (शुच्) दौड़ आया (द्रु) था। मुनि छिपी बातें भी देख लेते थे, इसलिए उन्होंने राजा को इसी नाम से पुकारा। तो राजा फिर आए, इस बार हज़ार गायें, हार, रथ और अपनी बेटी को साथ लेकर। “रैक्व, ये हज़ार गायें हैं, यह हार, यह रथ, यह कन्या जो आपकी पत्नी बनेगी, और वह गाँव जहाँ आप रहते हैं। भगवन्, मुझे सिखाइए।” इस बार रैक्व ने भेंट स्वीकार की। उन्होंने कन्या का मुख अपनी ओर उठाया। “यह सब तुम ले आए, शूद्र! अकेले इस मुख से ही तुम मुझसे बुलवा लेते।” शंकराचार्य इस मुख को उपदेश का द्वार मानते हैं: एक पुराने श्लोक के अनुसार, धन देने वाला भी उनमें है जिन्हें ज्ञान सिखाया जा सकता है। रैक्व तब जिन गाँवों में रहते थे, वे महावृष देश में हैं, और आज भी उन्हीं के नाम पर रैक्वपर्ण गाँव कहलाते हैं। वहीं उन्होंने राजा को उपदेश दिया।