Principal Upanishads · Chandogya Upanishad
पाँच हिस्से, ऊपर और नीचे
लोकेषु पञ्चविधं सामोपासीत पृथिवी हिंकारः । अग्निः प्रस्तावोऽन्तरिक्षमुद्गीथ आदित्यः प्रतिहारो द्यौर्निधनमित्यूर्ध्वेषु ॥ १ ॥ अथावृत्तेषु द्यौर्हिंकार आदित्यः प्रस्तावोऽन्तरिक्षमुद्गीथोऽग्निः प्रतिहारः पृथिवी निधनम् ॥ २ ॥ कल्पन्ते हास्मै लोका ऊर्ध्वाश्चावृत्ताश्च य एतदेवं विद्वांल्लोकेषु पञ्चविधं सामोपास्ते ॥ ३ ॥
सामगान के पाँच हिस्से होते थे। उनके नाम याद करने की ज़रूरत नहीं; उनका क्रम ही मायने रखता है। पहले “हिं” की गूँज, जिसे हिंकार कहते हैं। फिर प्रस्ताव, यानी स्तुति की शुरुआत। फिर उद्गीथ, गान का ऊँचे स्वर वाला हृदय। फिर प्रतिहार, यानी उत्तर; शब्द का अर्थ है “वापस लेना”। और अंत में निधन, यानी गान का समापन। रोज़ की हिंदी में निधन का अर्थ मृत्यु है, पर यहाँ यह अपने मूल अर्थ में है: “नीचे रख देना”। पहला मेल लोकों से है। नीचे से ऊपर पढ़ें, तो हर सीढ़ी ऊपर चढ़ती है। पृथ्वी हिंकार है, अग्नि प्रस्ताव, पृथ्वी और आसमान के बीच का अंतरिक्ष उद्गीथ, सूर्य प्रतिहार, और आसमान निधन। अब ऊपर से नीचे: आसमान हिंकार है, सूर्य प्रस्ताव, अंतरिक्ष फिर से उद्गीथ, अग्नि प्रतिहार, और पृथ्वी निधन। दोनों दिशाओं में क्यों? शंकराचार्य समझाते हैं कि लोक वे रास्ते हैं, जिन पर जीव ऊपर जाते हैं और फिर नीचे लौटते हैं। नीचे आते समय सूर्य “शुरुआत” है, क्योंकि सूरज उगते ही सारे काम शुरू होते हैं। और पृथ्वी समापन है, क्योंकि लौटने वाले यहीं आकर ठहरते हैं। जो इस तरह उपासना करता है, उसके लिए लोक दोनों ओर से अनुकूल हो जाते हैं। शंकराचार्य के अनुसार, वे उसके भोग के लिए हो जाते हैं।