Principal Upanishads · Chandogya Upanishad
एक ध्वनि में मृत्यु से शरण
ओमित्येतदक्षरमुद्गीथमुपासीतोमिति ह्युद्गायति तस्योपव्याख्यानम् ॥ १ ॥ देवा वै मृत्योर्बिभ्यतस्त्रयीं विद्यां प्राविशंस्ते छन्दोभिरच्छादयन्यदेभिरच्छादयंस्तच्छन्दसां छन्दस्त्वम् ॥ २ ॥ तानु तत्र मृत्युर्यथा मत्स्यमुदके परिपश्येदेवं पर्यपश्यदृचि साम्नि यजुषि । ते नु विदित्वोर्ध्वा ऋचः साम्नो यजुषः स्वरमेव प्राविशन् ॥ ३ ॥ यदा वा ऋचमाप्नोत्योमित्येवातिस्वरत्येवं सामैवं यजुरेष उ स्वरो यदेतदक्षरमेतदमृतमभयं तत्प्रविश्य देवा अमृता अभया अभवन् ॥ ४ ॥ स य एतदेवं विद्वानक्षरं प्रणौत्येतदेवाक्षरं स्वरममृतमभयं प्रविशति तत्प्रविश्य यदमृता देवास्तदमृतो भवति ॥ ५ ॥
ॐ ही क्यों, कोई और ध्वनि क्यों नहीं? इसका उत्तर एक और कथा देती है। मृत्यु से डरकर देवता तीनों वेदों में, यज्ञ के पवित्र शब्दों में, जा छिपे, और उन्होंने अपने को छंदों से ढक लिया। इसीलिए छंदों को “छंद” कहते हैं: “छद्” का अर्थ है ढकना। पर मृत्यु ने उन्हें वहाँ भी देख लिया, जैसे कोई पानी में मछली देख लेता है। ऋचाओं में, सामों में, यजुर्वेद के मंत्रों में, वे उसे हर जगह दिख गए। शंकराचार्य समझाते हैं कि यज्ञ-कर्म का फल तो मिलता है, पर हर फल एक दिन चुक जाता है। इसलिए देवता उनसे ऊपर उठे और सीधे उस ध्वनि में ही जा बसे। वह ध्वनि ॐ है, जो किसी भी वेद की ऋचा सीखते समय गूँज उठती है। वह अमर है, निर्भय है। उसमें प्रवेश करके देवता अमर और निर्भय हो गए। जो यह जानकर इस अक्षर को गाता है, वह भी उसी अमर, निर्भय ध्वनि में प्रवेश करता है। वह भी देवताओं की तरह अमर हो जाता है।