Principal Upanishads · Chandogya Upanishad
अनेक पेड़ों का एक शहद
यथा सोम्य मधु मधुकृतो निस्तिष्ठन्ति नानात्ययानां वृक्षाणांरसान्समवहारमेकतांरसं गमयन्ति ॥ १ ॥ ते यथा तत्र न विवेकं लभन्तेऽमुष्याहं वृक्षस्य रसोऽस्म्यमुष्याहं वृक्षस्य रसोऽस्मीत्येवमेव खलु सोम्येमाः सर्वाः प्रजाः सति सम्पद्य न विदुः सति सम्पद्यामह इति ॥ २ ॥ त इह व्यघ्रो वा सिंहो वा वृको वा वराहो वा कीटो वा पतङ्गो वा दंशो वा मशको वा यद्यद्भवन्ति तदाभवन्ति ॥ ३ ॥ स य एषोऽणिमैतदात्म्यमिदं सर्वं तत्सत्यं स आत्मा तत्त्वमसि श्वेतकेतो इति भूय एव मा भगवान्विज्ञापयत्विति तथा सोम्येति होवाच ॥ ४ ॥
शंकराचार्य को हर “और समझाइए” के पीछे एक शंका सुनाई देती है। यहाँ वह शंका यह है: अगर हम हर रात सत् में जाते हैं, तो हमें इसका पता क्यों नहीं चलता? तो पिता ने मधुमक्खियों की बात की। “सौम्य, मधुमक्खियाँ तरह-तरह के पेड़ों का रस इकट्ठा करके उसे एक रस बना देती हैं, और इस तरह शहद बनाती हैं। शहद में वे रस यह भेद नहीं कर पाते कि ‘मैं इस पेड़ का रस हूँ’ और ‘मैं उस पेड़ का’।” शंकराचार्य आम और कटहल का नाम लेते हैं। “उसी तरह सौम्य, सब प्राणी सत् में मिल जाते हैं, पर उन्हें पता नहीं होता कि वे सत् में मिल गए हैं। यहाँ वे जो कुछ थे, बाघ, शेर, भेड़िया, सूअर, कीड़ा, पतंगा, डाँस या मच्छर, फिर वही बन जाते हैं।” मिलकर भी वे पहले जैसे होकर कैसे लौट आते हैं? शंकराचार्य समझाते हैं कि वे बिना जाने मिलते हैं: नींद में, मृत्यु में या प्रलय में। इसलिए वे अपने पिछले कर्मों और संस्कारों की छाप लिए लौट आते हैं। ये अनगिनत युगों में भी नष्ट नहीं होते। शहद का एक रस सबकी एक आत्मा की ओर इशारा करता है, जो सत्य है। “वही तुम हो, श्वेतकेतु।” “भगवन्, मुझे और समझाइए।” “ठीक है, सौम्य।”