Principal Upanishads · Chandogya Upanishad
पढ़े-लिखे, फिर भी दुखी
॥ इति षष्ठोऽध्यायः ॥ ॥ सप्तमोऽध्यायः ॥ अधीहि भगव इति होपससाद सनत्कुमारं नारदस्तं होवाच यद्वेत्थ तेन मोपसीद ततस्त ऊर्ध्वं वक्ष्यामीति स होवाच ॥ १ ॥ ऋग्वेदं भगवोऽध्येमि यजुर्वेदं सामवेदमाथर्वणं चतुर्थमितिहासपुराणं पञ्चमं वेदानां वेदं पित्र्यं राशिं दैवं निधिं वाकोवाक्यमेकायनं देवविद्यां ब्रह्मविद्यां भूतविद्यां क्षत्रविद्यां नक्षत्रविद्यां सर्पदेवजनविद्यामेतद्भगवोऽध्येमि ॥ २ ॥ सोऽहं भगवो मन्त्रविदेवास्मि नात्मविच्छ्रुतं ह्येव मे भगवद्दृशेभ्यस्तरति शोकमात्मविदिति सोऽहं भगवः शोचामि तं मा भगवाञ्छोकस्य पारं तारयत्विति तं होवाच यद्वै किंचैतदध्यगीष्ठा नामैवैतत् ॥ ३ ॥ नाम वा ऋग्वेदो यजुर्वेदः सामवेद आथर्वणश्चतुर्थ इतिहासपुराणः पञ्चमो वेदानां वेदः पित्र्यो राशिर्दैवो निधिर्वाकोवाक्यमेकायनं देवविद्या ब्रह्मविद्या भूतविद्या क्षत्रविद्या नक्षत्रविद्या सर्पदेवजनविद्या नामैवैतन्नामोपास्स्वेति ॥ ४ ॥ स यो नाम ब्रह्मेत्युपास्ते यावन्नाम्नो गतं तत्रास्य यथाकामचारो भवति यो नाम ब्रह्मेत्युपास्तेऽस्ति भगवो नाम्नो भूय इति नाम्नो वाव भूयोऽस्तीति तन्मे भगवान्ब्रवीत्विति ॥ ५ ॥
छांदोग्य उपनिषद सामवेद का है, यानी गाए जाने वाले मंत्रों के वेद का। इसका सातवाँ अध्याय वहाँ से शुरू होता है, जहाँ नारद ऋषि सनत्कुमार के पास आते हैं। सनत्कुमार सृष्टि रचने वाले ब्रह्मा जी के मानस-पुत्र हैं, यानी उनके मन से जन्मे, और सदा युवा। “भगवन्, मुझे सिखाइए।” सनत्कुमार बोले, “पहले बताओ, तुम क्या जानते हो। फिर मैं तुम्हें उसके आगे की बात सिखाऊँगा।” “भगवन्, मैं चारों वेद जानता हूँ: ऋग्वेद, यजुर्वेद, सामवेद और अथर्ववेद। पाँचवाँ वेद कहे जाने वाले इतिहास-पुराण भी जानता हूँ। वेदों की कुंजी, व्याकरण, मुझे आता है, और पितरों के श्राद्ध की विधि भी। गणित, शकुन पढ़ना, गड़ा धन खोजना, तर्कशास्त्र और राजनीति मैंने सीखी है। शब्दों के अर्थ जानता हूँ, और वेद के उच्चारण, कर्मकांड और छंद के नियम भी। भूत-प्रेत भगाना, युद्धकला, नक्षत्रों का शास्त्र, साँप वश में करना और ललित कलाएँ भी मुझे आती हैं।” पुराने नाम यहाँ सरल शब्दों में वैसे दिए गए हैं, जैसे आठवीं सदी के भाष्यकार शंकराचार्य उन्हें समझाते हैं। यह प्रस्तुति उन्हीं की व्याख्या पर चलती है। कुल मिलाकर, उस ज़माने में जो कुछ सीखा जा सकता था, वह सब। “पर भगवन्, मैं केवल शब्द जानता हूँ। आत्मा को नहीं जानता।” आत्मा, यानी हम सबके भीतर का सच्चा “मैं”। “आप जैसों से मैंने सुना है कि आत्मा को जानने वाला दुख के पार चला जाता है। मैं दुखी हूँ। मुझे पार लगाइए।” सनत्कुमार बोले, “तुमने जो कुछ सीखा है, वह बस नाम है।” इसी उपनिषद के पिछले अध्याय में घड़े के बारे में यही कहा गया था: मिट्टी सच है, “घड़ा” बस एक नाम। ब्रह्म संसार के पीछे की एक ही सच्चाई है। सनत्कुमार ने कहा, “नाम की ब्रह्म के रूप में उपासना करो।” यानी नाम को ही ब्रह्म मानकर उसका आदर करो। शंकराचार्य की उपमा है: जैसे भक्त पत्थर की मूर्ति में विष्णु को देखता है। “जो ऐसा करता है, वह नाम की पहुँच तक जहाँ चाहे, आ-जा सकता है,” जैसे राजा अपने राज्य में। “भगवन्, क्या नाम से बड़ा भी कुछ है?” “है।” “तो मुझे वही सिखाइए।”