Principal Upanishads · Chandogya Upanishad
टूटे यज्ञ की मरम्मत
प्रजापतिर्लोकानभ्यतपत्तेषां तप्यमानानां रसान्प्रावृहदग्निं पृथिव्या वायुमन्तरिक्षातादित्यं दिवः ॥ १ ॥ स एतास्तिस्रो देवता अभ्यतपत्तासां तप्यमानानां रसान्प्रावृहदग्नेरृचो वायोर्यजूंषि सामान्यादित्यात् ॥ २ ॥ स एतां त्रयीं विद्यामभ्यतपत्तस्यास्तप्यमानाया रसान्प्रावृहद्भूरित्यृग्भ्यो भुवरिति यजुर्भ्यः स्वरिति सामभ्यः ॥ ३ ॥ तद्यदृक्तो रिष्येद्भूः स्वाहेति गार्हपत्ये जुहुयादृचामेव तद्रसेनर्चां वीर्येणर्चां यज्ञस्य विरिष्टं संदधाति ॥ ४ ॥ स यदि यजुष्टो रिष्येद्भुवः स्वाहेति दक्षिणाग्नौ जुहुयाद्यजुषामेव तद्रसेन यजुषां वीर्येण यजुषां यज्ञस्य विरिष्टं संदधाति ॥ ५ ॥ अथ यदि सामतो रिष्येत्स्वः स्वाहेत्याहवनीये जुहुयात्साम्नामेव तद्रसेन साम्नां वीर्येण साम्नां यज्ञस्य विरिष्टं संदधाति ॥ ६ ॥ तद्यथा लवणेन सुवर्णं संदध्यात्सुवर्णेन रजतं रजतेन त्रपु त्रपुणा सीसं सीसेन लोहं लोहेन दारु दारु चर्मणा ॥ ७ ॥ एवमेषां लोकानामासां देवतानामस्यास्त्रय्या विद्याया वीर्येण यज्ञस्य विरिष्टं संदधाति भेषजकृतो ह वा एष यज्ञो यत्रैवंविद्ब्रह्मा भवति ॥ ८ ॥ एष ह वा उदक्प्रवणो यज्ञो यत्रैवंविद्ब्रह्मा भवत्येवंविदं ह वा एषा ब्रह्माणमनुगाथा यतो यत आवर्तते तत्तद्गच्छति ॥ ९ ॥ मानवो ब्रह्मैवैक ऋत्विक्कुरूनश्वाभिरक्षत्येवंविद्ध वै ब्रह्मा यज्ञं यजमानं सर्वांश्चर्त्विजोऽभिरक्षति तस्मादेवंविदमेव ब्रह्माणं कुर्वीत नानेवंविदं नानेवंविदम् ॥ १० ॥
दूसरा उपदेश बताता है कि यज्ञ में आई कमी कैसे दूर की जाती है। सब प्राणियों के स्वामी प्रजापति ने लोकों पर ध्यान का तप किया और उनका सार निकाला: पृथ्वी से अग्नि, अंतरिक्ष से वायु, स्वर्ग से सूर्य। इन तीन देवताओं पर तप करके उसने अग्नि से ऋग्वेद की ऋचाएँ, वायु से यजुर्वेद के मंत्र, और सूर्य से सामवेद के गान निकाले। इन तीनों वेदों पर तप करके उसने तीन पवित्र शब्द निकाले: ऋचाओं से भूः, यजुर्मंत्रों से भुवः, और सामगानों से स्वः। इनका अर्थ है पृथ्वी, बीच का अंतरिक्ष, और स्वर्ग। इन शब्दों में लोकों, देवताओं और वेद का सार है, इसलिए ये यज्ञ की मरम्मत कर सकते हैं। अगर ऋचाओं में चूक हो, तो गार्हपत्य अग्नि में “भूः स्वाहा” कहकर आहुति दो। तब ऋचाओं का अपना सार और उनकी शक्ति उस हानि को भर देते हैं। यजुर्मंत्रों की चूक दक्षिण के अग्नि में “भुवः स्वाहा” कहकर सुधारी जाती है। सामगानों की चूक आहवनीय अग्नि में “स्वः स्वाहा” कहकर। सोने को नमक से जोड़ते हैं; शंकराचार्य इस नमक को सुहागे जैसा क्षार मानते हैं, जो सोने को नरम कर देता है। चाँदी को सोने से जोड़ते हैं, राँगे को चाँदी से, सीसे को राँगे से, लोहे को सीसे से, और लकड़ी को लोहे से या चमड़े से। इसी तरह इन लोकों, देवताओं और वेद की शक्ति हर कमी को जोड़ देती है। शंकराचार्य कहते हैं कि यह जानने वाला ब्रह्मा-पुरोहित हो, तो यज्ञ वैसे ही ठीक हो जाता है जैसे अच्छे वैद्य के हाथों बीमार आदमी। उत्तर की ओर ढलान वाली ज़मीन की तरह यज्ञ उत्तर की ओर बहता है: शंकराचार्य के अर्थ में, उत्तर के मार्ग की ओर, यानी देवयान की ओर। एक गीत ऐसे पुरोहित की स्तुति करता है: यज्ञ जहाँ-जहाँ पीछे लौटता है, वहाँ-वहाँ वह जाता है। शंकराचार्य के अर्थ में, यज्ञ जहाँ भी लड़खड़ाता है, वह उसे सुधारने वहीं पहुँचता है। पुरोहितों में यह मौनी ही काम करने वालों की रक्षा करता है, जैसे घोड़ी अपने ऊपर सवार योद्धा की रक्षा करती है। मूल शब्द “मानव” है, और शंकराचार्य उसका अर्थ मौन रहने वाला लेते हैं। यह जानकर वह यज्ञ की, यजमान की और सब पुरोहितों की रक्षा करता है। इसलिए ब्रह्मा-पुरोहित उसी को चुनो जो यह जानता हो, जो न जानता हो उसे कभी नहीं। यहीं चौथा अध्याय समाप्त होता है।