Principal Upanishads · Chandogya Upanishad
सागर में खोई नदियाँ
इमाः सोम्य नद्यः पुरस्तात्प्राच्यः स्यन्दन्ते पश्चात्प्रतीच्यस्ताः समुद्रात्समुद्रमेवापियन्ति स समुद्र एव भवति ता यथा तत्र न विदुरियमहमस्मीयमहमस्मीति ॥ १ ॥ एवमेव खलु सोम्येमाः सर्वाः प्रजाः सत आगम्य न विदुः सत आगच्छामह इति त इह व्याघ्रो वा सिंहो वा वृको वा वराहो वा कीटो वा पतङ्गो वा दंशो वा मशको वा यद्यद्भवन्ति तदाभवन्ति ॥ २ ॥ स य एषोऽणिमैतदात्म्यमिदं सर्वं तत्सत्यं स आत्मा तत्त्वमसि श्वेतकेतो इति भूय एव मा भगवान्विज्ञापयत्विति तथा सोम्येति होवाच ॥ ३ ॥
यात्री जानता है कि वह किस घर से चला था; तो प्राणी क्यों नहीं जानते कि वे सत् से आए हैं? पिता ने नदियों की ओर इशारा किया। “सौम्य, ये नदियाँ बहती हैं: पूरब की नदियाँ पूरब की ओर, पश्चिम की नदियाँ पश्चिम की ओर। वे सागर से निकलकर फिर सागर में जाती हैं, और सागर ही बन जाती हैं। वहाँ उन्हें यह पता नहीं रहता कि ‘मैं यह नदी हूँ’ या ‘मैं वह नदी हूँ’।” शंकराचार्य पूरब को बहती गंगा और पश्चिम को बहती सिंधु का नाम लेते हैं। बादल सागर से पानी उठाते हैं, और वह बारिश बनकर इन नदियों को भरता है। “उसी तरह सौम्य, सब प्राणी सत् से निकलते हैं, पर उन्हें पता नहीं होता कि वे सत् से आए हैं। यहाँ वे जो कुछ थे, बाघ, शेर, भेड़िया, सूअर, कीड़ा, पतंगा, डाँस या मच्छर, फिर वही बन जाते हैं।” हर नदी का सच सागर है; हर प्राणी का सच वह सूक्ष्म सार है, उसकी आत्मा, जो सत्य है। “वही तुम हो, श्वेतकेतु।” “भगवन्, मुझे और समझाइए।” लहरें पानी में डूबकर खो जाती हैं; तो फिर प्राणी हर रात सत् में मिलकर मिट क्यों नहीं जाते? “ठीक है, सौम्य।”