Principal Upanishads · Chandogya Upanishad
सच बोलने वाला बालक
सत्यकामो ह जाबालो जबालां मातरमामन्त्रयांचक्रे ब्रह्मचर्यं भवति विवत्स्यामि किंगोत्रो न्वहमस्मीति ॥ १ ॥ सा हैनमुवाच नाहमेतद्वेद तात यद्गोत्रस्त्वमसि बह्वहं चरन्ती परिचारिणी यौवने त्वामलभे साहमेतन्न वेद यद्गोत्रस्त्वमसि जबाला तु नामाहमस्मि सत्यकामो नाम त्वमसि स सत्यकाम एव जाबालो ब्रवीथा इति ॥ २ ॥ स ह हारिद्रुमतं गौतममेत्योवाच ब्रह्मचर्यं भगवति वत्स्याम्युपेयां भगवन्तमिति ॥ ३ ॥ तं होवाच किंगोत्रो नु सोम्यासीति स होवाच नाहमेतद्वेद भो यद्गोत्रोऽहमस्म्यपृच्छं मातरं सा मा प्रत्यब्रवीद्बह्वहं चरन्ती परिचरिणी यौवने त्वामलभे साहमेतन्न वेद यद्गोत्रस्त्वमसि जबाला तु नामाहमस्मि सत्यकामो नाम त्वमसीति सोऽहं सत्यकामो जाबालोऽस्मि भो इति ॥ ४ ॥ तं होवाच नैतदब्राह्मणो विवक्तुमर्हति समिधं सोम्याहरोप त्वा नेष्ये न सत्यादगा इति तमुपनीय कृशानामबलानां चतुःशता गा निराकृत्योवाचेमाः सोम्यानुसंव्रजेति ता अभिप्रस्थापयन्नुवाच नासहस्रेणावर्तेयेति स ह वर्षगणं प्रोवास ता यदा सहस्रं सम्पेदुः ॥ ५ ॥
गुरु हर नए शिष्य से उसका गोत्र पूछते थे। इसलिए सत्यकाम ने, जिसके नाम का अर्थ है “सच से प्रेम करने वाला”, अपनी माँ जबाला से कहा, “माँ, मैं ब्रह्मचारी बनकर वेद पढ़ना चाहता हूँ। मेरा गोत्र क्या है?” “बेटा, मैं नहीं जानती,” माँ ने कहा। “जवानी में मैं सेविका का काम करती हुई बहुत जगह आती-जाती रही, और तभी तुम हुए। इसलिए मुझे तुम्हारा गोत्र नहीं पता। पर मेरा नाम जबाला है और तुम्हारा सत्यकाम। अपने को सत्यकाम जाबाल कहना।” शंकराचार्य बताते हैं कि जबाला अपने पति के घर में अतिथियों की सेवा में लगी रहती थी। पति का गोत्र पूछने का उसे ध्यान ही नहीं आया। और उन्हीं दिनों बालक के पिता चल बसे। सत्यकाम गुरु हारिद्रुमत गौतम के पास गया। “भगवन्, मैं आपके पास रहकर आपका शिष्य बनना चाहता हूँ। क्या मैं आपके पास आ सकता हूँ?” “बेटा, तुम्हारा गोत्र क्या है?” सत्यकाम ने माँ के ही शब्दों में पूरा सच कह दिया: उसे गोत्र नहीं पता, उसकी माँ जवानी में सेविका थीं, और इसलिए वह सत्यकाम जाबाल है। गौतम ने कहा, “इतनी साफ़ बात एक सच्चा ब्राह्मण ही कह सकता है। बेटा, यज्ञ के लिए लकड़ियाँ ले आओ। मैं तुम्हें शिष्य बनाऊँगा, क्योंकि तुम सच से नहीं डिगे।” फिर उन्होंने चार सौ दुबली, कमज़ोर गायें अलग कीं: “बेटा, इनके पीछे-पीछे जाओ।” उन्हें हाँककर ले जाते हुए सत्यकाम ने कहा, “हज़ार हुए बिना मैं नहीं लौटूँगा।” वह बरसों दूर रहा, जब तक झुंड हज़ार का नहीं हो गया।