Principal Upanishads · Chandogya Upanishad
साम, यानी भला
॥ इति प्रथमोऽध्यायः ॥ ॥ द्वितीयोऽध्यायः ॥ समस्तस्य खलु साम्न उपासनं साधु यत्खलु साधु तत्सामेत्याचक्षते यदसाधु तदसामेति ॥ १ ॥ तदुताप्याहुः साम्नैनमुपागादिति साधुनैनमुपागादित्येव तदाहुरसाम्नैनमुपागादित्यसाधुनैनमुपगादित्येव तदाहुः ॥ २ ॥ अथोताप्याहुः साम नो बतेति यत्साधु भवति साधु बतेत्येव तदाहुरसाम नो बतेति यदसाधु भवत्यसाधु बतेत्येव तदाहुः ॥ ३ ॥ स य एतदेवं विद्वानसाधु सामेत्युपास्तेऽभ्याशो ह यदेनं साधवो धर्मा आ च गच्छेयुरुप च नमेयुः ॥ ४ ॥
छांदोग्य उपनिषद सामवेद का है, उन गानों का वेद जो बड़े यज्ञों में गाए जाते थे। इसके पहले अध्याय में उद्गीथ पर विचार हुआ था, जो साम का ऊँचे स्वर में गाया जाने वाला हृदय है। और उस ॐ पर भी, जिससे वह शुरू होता है। अब यह अध्याय पूरे साम की उपासना करता है, यानी उसे स्थिर मन से ध्यान में रखता है। सबसे पहले वह उसे “भला” मानकर देखता है। इसका कारण रोज़ की बोलचाल में ही दिख जाता है। लोग भले को “साम” कहते हैं, और बुरे को “असाम”। कोई प्यार से मिलने आए, तो कहते हैं, “वह साम के साथ आया।” कोई बुरी नीयत से आए, तो कहते हैं, “वह असाम के साथ आया।” सब ठीक हो जाए, तो कहते हैं, “हमारे लिए साम हुआ!”, और बिगड़ जाए, तो, “हमारे लिए साम नहीं!” जो इस तरह उपासना करता है, उसके पास अच्छी चीज़ें जल्दी ही आने लगती हैं, और ख़ुशी से उसकी सेवा करती हैं। आठवीं सदी के भाष्यकार शंकराचार्य, जिनकी व्याख्या यहाँ ली गई है, इस “भले” को धर्म मानते हैं: सही आचरण और उसका पुण्य। जैसे हर घड़े में मिट्टी होती है, वैसे ही यह धर्म पूरे संसार में समाया है। इसीलिए यह अध्याय लोकों में, वर्षा में, ऋतुओं में और शरीर में साम का आकार खोजता है। गायक के गान में, छोटे रूप में, पूरा संसार।