Principal Upanishads · Chandogya Upanishad
जहाँ से लौटना नहीं होता
य एषोऽक्षिणि पुरुषो दृश्यत एष आत्मेति होवाचैतदमृतमभयमेतद्ब्रह्मेति तद्यद्यप्यस्मिन्सर्पिर्वोदकं वा सिञ्चति वर्त्मनी एव गच्छति ॥ १ ॥ एतं संयद्वाम इत्याचक्षत एतं हि सर्वाणि वामान्यभिसंयन्ति सर्वाण्येनं वामान्यभिसंयन्ति य एवं वेद ॥ २ ॥ एष उ एव वामनीरेष हि सर्वाणि वामानि नयति सर्वाणि वामानि नयति य एवं वेद ॥ ३ ॥ एष उ एव भामनीरेष हि सर्वेषु लोकेषु भाति सर्वेषु लोकेषु भाति य एवं वेद ॥ ४ ॥ अथ यदु चैवास्मिञ्छव्यं कुर्वन्ति यदि च नार्चिषमेवाभिसंभवन्त्यर्चिषोऽहरह्न आपूर्यमाणपक्षमापूर्यमाणपक्षाद्यान्षडुदङ्ङेति मासांस्तान्मासेभ्यः संवत्सरं संवत्सरादादित्यमादित्याच्चन्द्रमसं चन्द्रमसो विद्युतं तत् पुरुषोऽमानवः स एनान्ब्रह्म गमयत्येष देवपथो ब्रह्मपथ एतेन प्रतिपद्यमाना इमं मानवमावर्तं नावर्तन्ते नावर्तन्ते ॥ ५ ॥
गुरु ने कहा, “आँख में जो पुरुष दिखता है, वही आत्मा है। वह अमर है, निर्भय है। वही ब्रह्म है। आँख में घी या पानी टपकाओ, तो भी वह किनारों की ओर बह जाता है।” शंकराचार्य कहते हैं कि यह पुरुष उन्हें दिखता है जिनकी नज़र भीतर की ओर मुड़ गई है। यही हर देखने के पीछे का देखने वाला है, और यही वह आनंद और आकाश है, जिनकी बात अग्नियों ने की थी। उसका आसन, आँख, अपने ऊपर गिरी चीज़ को नहीं थामती, कमल के पत्ते की तरह। तो आत्मा पर भला कोई दाग़ कैसे लग सकता है? “उस पुरुष को लोग संयद्वाम कहते हैं, यानी ‘जहाँ सब अच्छी चीज़ें आ मिलती हैं’। सब अच्छी चीज़ें उसी के पास आती हैं; जो यह जानता है, उसके पास भी आती हैं। वह वामनी है, यानी ‘भलाई लाने वाला’, क्योंकि वह सब अच्छी चीज़ें लाता है; जो यह जानता है, वह भी लाता है। वह भामनी है, यानी ‘प्रकाश लाने वाला’, क्योंकि वह सब लोकों में चमकता है; जो यह जानता है, वह भी चमकता है।” “अंतिम संस्कार हो या न हो, ऐसे लोग ज्वाला में पहुँचते हैं। ज्वाला से वे दिन में जाते हैं, फिर शुक्ल पक्ष में, फिर उन छह महीनों में जब सूर्य उत्तर की ओर चलता है। फिर वर्ष, सूर्य, चंद्रमा, बिजली। वहाँ एक पुरुष, जो मनुष्य नहीं है, उन्हें आगे ब्रह्म तक ले जाता है। यही देवयान है, देवताओं का मार्ग, ब्रह्म तक पहुँचने का मार्ग। जो इस पर जाते हैं, वे मनुष्य जीवन के इस भँवर में लौटकर नहीं आते। वे नहीं लौटते।” यह लगातार बढ़ती रोशनी की राह है, जो चिता की लपट से ऊपर उठती है। शंकराचार्य के लिए हर पड़ाव एक देवता है, जो यात्री को आगे पहुँचाता है। अंतिम संस्कार वाली बात ज्ञान की महिमा बताती है; वह संस्कारों को मना नहीं करती। भँवर है जन्म और मृत्यु का चक्कर, जो लोगों को रहट पर बँधे घड़ों की तरह घुमाता रहता है।