Principal Upanishads · Chandogya Upanishad
ध्वनियों का रहस्य
अयं वाव लोको हाउकारः वायुर्हाइकारश्चन्द्रमा अथकारः । आत्मेहकारोऽग्निरीकारः ॥ १ ॥ आदित्य ऊकारो निहव एकारो विश्वे देवा औहोयिकारः प्रजपतिर्हिंकारः प्राणः स्वरोऽन्नं या वाग्विराट् ॥ २ ॥ अनिरुक्तस्त्रयोदशः स्तोभः संचरो हुंकारः ॥ ३ ॥ दुग्धेऽस्मै वाग्दोहं यो वाचो दोहोऽन्नवानन्नादो भवति य एतामेवं साम्नामुपनिषदं वेदोपनिषदं वेदेति ॥ ४ ॥
गान की सबसे छोटी ध्वनियों का भी अर्थ है। साम में कुछ ऐसे अक्षर भरे जाते हैं, जिनका कोई शब्द-अर्थ नहीं होता। वे बस धुन को आगे ले जाने के लिए गाए जाते हैं, जैसे आज कोई गायक “ला ला” गाता है। इन्हें स्तोभ कहते हैं, और उपनिषद हर स्तोभ को संसार की किसी एक शक्ति से जोड़ता है। “हाउ” यह लोक है, “हाइ” वायु, “अथ” चंद्रमा, “इह” (यानी “यहाँ”) आत्मा, “ई” अग्नि, और “ऊ” सूर्य। “ए” देवताओं को दी गई पुकार है, “औहोइ” विश्वेदेव, यानी सब देवता मिलकर, और “हिं” प्रजापति। स्वर प्राण है, “या” अन्न, और “वाक्” विराट। शंकराचार्य यहाँ विराट को अन्न मानते हैं, या इस नाम का कोई देवता। वे इनमें से ज़्यादातर ध्वनियों को उसी शक्ति के लिए गाए जाने वाले किसी साम से जोड़ते हैं। तेरहवाँ स्तोभ, “हुं”, हर गान में बदलता रहता है, और उपनिषद यह नहीं बताता कि वह किसका है। जो सामों का यह रहस्य जानता है, उसके लिए वाणी गाय की तरह दूध देती है: भरपूर अन्न, और उसे भोगने की सेहत। इस तरह अध्याय वहीं पूरा होता है, जहाँ से शुरू हुआ था: एक गायक और उसकी ध्वनियाँ। इस अध्याय ने उसे सिखाया है कि ॐ से लेकर सबसे छोटे “हुं” तक, हर ध्वनि में वह सुने कि गान किसके लिए है। वह है प्राण, सूर्य, उन दोनों के भीतर बसा पुरुष, और अंत में अनंत आकाश, यानी ब्रह्म।