Principal Upanishads · Chandogya Upanishad
सूर्य आँख है
अथ होवाच सत्ययज्ञं पौलुषिं प्राचीनयोग्य कं त्वमात्मानमुपास्स इत्यादित्यमेव भगवो राजन्निति होवाचैष वै विश्वरूप आत्मा वैश्वानरो यं त्वमात्मानमुपास्से तस्मात्तव बहु विश्वरूपं कुले दृश्यते ॥ १ ॥ प्रवृत्तोऽश्वतरीरथो दासीनिष्कोऽत्स्यन्नं पश्यसि प्रियमत्त्यन्नं पश्यति प्रियं भवत्यस्य ब्रह्मवर्चसं कुले य एतमेवमात्मानं वैश्वानरमुपास्ते चक्षुषेतदात्मन इति होवाचान्धोऽभविष्यो यन्मां नागमिष्य इति ॥ २ ॥
अगली बारी सत्ययज्ञ पौलुषि की थी, और राजा ने उन्हें उनके कुल के नाम से पुकारा। “प्राचीनयोग्य, तुम आत्मा के रूप में किसकी उपासना करते हो?” “सूर्य की, पूज्य राजन्।” “यह विश्वरूप वैश्वानर है, अनेक रूपों वाला।” शंकराचार्य इस नाम को यों समझाते हैं: सूर्य हर रंग दिखाता है, सफ़ेद, नीला और बाक़ी सब। “इसीलिए तुम्हारे कुल में हर रूप की इतनी चीज़ें दिखती हैं: खच्चरों वाला रथ तैयार खड़ा है, दासियाँ हैं, सोने का हार है।” वही आशीर्वाद मिला, और एक और हिस्से के लिए वही चेतावनी: “पर यह आत्मा की केवल आँख है। अगर तुम मेरे पास न आए होते, तो तुम अंधे हो जाते।”