Principal Upanishads · Chandogya Upanishad
The Sun Is the Eye
अथ होवाच सत्ययज्ञं पौलुषिं प्राचीनयोग्य कं त्वमात्मानमुपास्स इत्यादित्यमेव भगवो राजन्निति होवाचैष वै विश्वरूप आत्मा वैश्वानरो यं त्वमात्मानमुपास्से तस्मात्तव बहु विश्वरूपं कुले दृश्यते ॥ १ ॥ प्रवृत्तोऽश्वतरीरथो दासीनिष्कोऽत्स्यन्नं पश्यसि प्रियमत्त्यन्नं पश्यति प्रियं भवत्यस्य ब्रह्मवर्चसं कुले य एतमेवमात्मानं वैश्वानरमुपास्ते चक्षुषेतदात्मन इति होवाचान्धोऽभविष्यो यन्मां नागमिष्य इति ॥ २ ॥
Satyayajna Paulushi was next, and the king called him by his family name. “Prachinayogya, what do you worship as the Self?” “The sun, revered king.” “That is Vaishvanara as the Many-Formed.” The sun shows every colour, white, blue and the rest, so Shankara explains the name. “So much of every form is seen in your family: a chariot drawn by mules stands ready, with maidservants and a gold necklace.” The same blessing followed, and the same warning, for another part: “But that is only the eye of the Self. You would have gone blind, had you not come to me.”