Principal Upanishads · Chandogya Upanishad
वह ज्ञान, जिससे सब जाना जाए
॥ इति पञ्चमोऽध्यायः ॥ ॥ षष्ठोऽध्यायः ॥ श्वेतकेतुर्हारुणेय आस तं ह पितोवाच श्वेतकेतो वस ब्रह्मचर्यं न वै सोम्यास्मत्कुलीनोऽननूच्य ब्रह्मबन्धुरिव भवतीति ॥ १ ॥ स ह द्वादशवर्ष उपेत्य चतुर्विंशतिवर्षः सर्वान्वेदानधीत्य महामना अनूचानमानी स्तब्ध एयाय तंह पितोवाच ॥ २ ॥ श्वेतकेतो यन्नु सोम्येदं महामना अनूचानमानी स्तब्धोऽस्युत तमादेशमप्राक्ष्यः येनाश्रुतं श्रुतं भवत्यमतं मतमविज्ञातं विज्ञातमिति कथं नु भगवः स आदेशो भवतीति ॥ ३ ॥ यथा सोम्यैकेन मृत्पिण्डेन सर्वं मृन्मयं विज्ञातं स्याद्वाचारम्भणं विकारो नामधेयं मृत्तिकेत्येव सत्यम् ॥ ४ ॥ यथा सोम्यैकेन लोहमणिना सर्वं लोहमयं विज्ञातं स्याद्वाचारम्भणं विकारो नामधेयं लोहमित्येव सत्यम् ॥ ५ ॥ यथा सोम्यिकेन नखनिकृन्तनेन सर्वं कार्ष्णायसं विज्ञातं स्याद्वाचारम्भणं विकारो नामधेयं कृष्णायसमित्येव सत्यमेवंसोम्य स आदेशो भवतीति ॥ ६ ॥ न वै नूनं भगवन्तस्त एतदवेदिषुर्यद्ध्येतदवेदिष्यन्कथं मे नावक्ष्यन्निति भगवांस्त्वेव मे तद्ब्रवीत्विति तथा सोम्येति होवाच ॥ ७ ॥
श्वेतकेतु एक प्रसिद्ध आचार्य का बेटा था। पिता ने उसे पढ़ने भेजा। “जाओ, गुरु के घर रहकर विद्यार्थी का जीवन बिताओ,” उन्होंने कहा। “हमारे कुल में ऐसा कोई नहीं हुआ, जो बिना पढ़े केवल जन्म के नाते ब्राह्मण कहलाए।” ब्राह्मण से उम्मीद की जाती थी कि वह वेद पढ़कर यह नाम कमाए। सो बारह बरस की उम्र में श्वेतकेतु गुरु के घर गया, और चौबीस का होकर लौटा। उसने सारे वेद पढ़ लिए थे। उसे अपने पढ़े-लिखे होने का बड़ा गुमान था, और वह घमंड से अकड़ा रहता था। पिता ने कहा, “श्वेतकेतु, तुम्हें अपनी पढ़ाई पर इतना गर्व है, इतना भरोसा है। क्या तुमने वह उपदेश भी माँगा था, जिससे अनसुना सुन लिया जाता है, अनसोचा सोच लिया जाता है, और अनजाना जान लिया जाता है?” “भगवन्, ऐसा उपदेश हो कैसे सकता है?” “सौम्य, मिट्टी के एक ढेले को जान लो, तो मिट्टी से बनी हर चीज़ जान ली जाती है। घड़ा तो बस रूप का बदलाव है: एक नाम, उसे पुकारने का एक शब्द। असल में वह मिट्टी ही है। धातु के एक डले को जान लो, तो उससे बनी हर चीज़ जान ली जाती है। लोहे की एक नहरनी को जान लो, तो लोहे से बनी हर चीज़ जान ली जाती है। हर बदलाव बस एक नाम है; सच है धातु, सच है लोहा। वह उपदेश ऐसा है।” यहाँ आठवीं सदी के भाष्यकार शंकराचार्य की व्याख्या अपनाई गई है। वे इस डले को सोने का मानते हैं, उस सोने का, जिससे हर कंगन, मुकुट और बाजूबंद बनता है। नहरनी से, वे कहते हैं, लोहे का एक पिंड समझना चाहिए। बात यह है कि घड़ा अपनी मिट्टी से अलग कुछ नहीं, और छांदोग्य का सबसे प्रसिद्ध अध्याय इसी बात पर टिका है। “ज़रूर मेरे पूज्य गुरु यह नहीं जानते थे,” युवक ने कहा, “वरना वे मुझे क्यों न बताते? भगवन्, आप ही मुझे यह सिखाइए।” शंकराचार्य बताते हैं कि उसने गुरुओं पर दोष इसलिए डाला कि कहीं उसे फिर उन्हीं के पास न भेज दिया जाए। “ठीक है, सौम्य,” पिता बोले। ये पिता ऋषि उद्दालक आरुणि हैं, और उपनिषद बेटे को अरुण का पोता कहता है।