Principal Upanishads · Chandogya Upanishad
तपी हुई कुल्हाड़ी की परीक्षा
पुरुषं सोम्योत हस्तगृहीतमानयन्त्यपहार्षीत्स्तेयमकार्षीत्परशुमस्मै तपतेति स यदि तस्य कर्ता भवति तत एवानृतमात्मानं कुरुते सोऽनृताभिसंधोऽनृतेनात्मानमन्तर्धाय परशुं तप्तं प्रतिगृह्णाति स दह्यतेऽथ हन्यते ॥ १ ॥ अथ यदि तस्याकर्ता भवति ततेव सत्यमात्मानं कुरुते स सत्याभिसन्धः सत्येनात्मानमन्तर्धाय परशुं तप्तं प्रतिगृह्णाति सन दह्यतेऽथ मुच्यते ॥ २ ॥ स यथा तत्र नादाह्येतैतदात्म्यमिदं सर्वं तत्सत्यं स आत्मा तत्त्वमसि श्वेतकेतो इति तद्धास्य विजज्ञाविति विजज्ञाविति ॥ ३ ॥
आख़िरी उदाहरण एक अग्नि-परीक्षा का है। माना जाता था कि ऐसी परीक्षा में सच निर्दोष को बचा लेता है। “सौम्य, लोग किसी आदमी को हाथ पकड़कर लाते हैं: ‘इसने कुछ लिया है! इसने चोरी की है! इसके लिए कुल्हाड़ी तपाओ!’ अगर उसने चोरी की है, तो वह अपने को झूठा बनाता है। अपने झूठ में लिपटा वह तपी हुई कुल्हाड़ी पकड़ता है, जल जाता है, और मार डाला जाता है।” “पर अगर उसने चोरी नहीं की, तो वह अपने को सच्चा बनाता है। सच में लिपटा वह तपी हुई कुल्हाड़ी पकड़ता है, नहीं जलता, और छोड़ दिया जाता है। जैसे वह आदमी नहीं जलता, वैसे ही यह बात है: वह सूक्ष्म सार इस सारे जगत की आत्मा है। वही सत्य है। वही आत्मा है। वही तुम हो, श्वेतकेतु।” शंकराचार्य इससे सीख निकालते हैं: एक ही तपी हुई कुल्हाड़ी दोनों आदमियों को छूती है, पर जलता केवल झूठा है। उसी तरह मृत्यु पर दोनों सत् में जाते हैं, पर लौटता केवल एक है। जो झूठ को पकड़े रहता है, यानी अपने को नामों और आकारों वाला शरीर समझता है, वह फिर जन्म लेता है। ज्ञानी सच को पकड़े रहता है। शंकराचार्य कहते हैं कि उसके भीतर ज्ञान की आग ने अज्ञान, कामनाओं और कर्मों को जला डाला है। यही मनुष्य को फिर जन्म में खींच लाते हैं। तब श्वेतकेतु पिता की बात समझ गया; हाँ, समझ गया। जो घमंडी युवक पढ़ाई से भरा घर लौटा था, वह अब उस एक बात को जान गया था, जिससे बाक़ी सब जाना जाता है। ये शब्द अध्याय को पूरा करने के लिए दो बार कहे गए हैं।