Principal Upanishads · Chandogya Upanishad
दो शिष्य, पुराने प्रतिद्वंद्वी
य आत्मापहतपाप्मा विजरो विमृत्युर्विशोको विजिघत्सोऽपिपासः सत्यकामः सत्यसंकल्पः सोऽन्वेष्टव्यः स विजिज्ञासितव्यः स सर्वांश्च लोकानाप्नोति सर्वांश्च कामान्यस्तमात्मानमनुविद्य विजानातीति ह प्रजापतिरुवाच ॥ १ ॥ तद्धोभये देवासुरा अनुबुबुधिरे ते होचुर्हन्त तमात्मानमन्वेच्छामो यमात्मानमन्विष्य सर्वांश्च लोकानाप्नोति सर्वांश्च कामानितीन्द्रो हैव देवानामभिप्रवव्राज विरोचनोऽसुराणां तौ हासंविदानावेव समित्पाणी प्रजापतिसकाशमाजग्मतुः ॥ २ ॥ तौ ह द्वात्रिंशतं वर्षाणि ब्रह्मचर्यमूषतुस्तौ ह प्रजापतिरुवाच किमिच्छन्तावास्तमिति तौ होचतुर्य आत्मापहतपाप्मा विजरो विमृत्युर्विशोको विजिघत्सोऽपिपासः सत्यकामः सत्यसंकल्पः सोऽन्वेष्टव्यः स विजिज्ञासितव्यः स सर्वांश्च लोकानाप्नोति सर्वांश्च कामान्यस्तमात्मानमनुविद्य विजानातीति भगवतो वचो वेदयन्ते तमिच्छन्ताववास्तमिति ॥ ३ ॥ तौ ह प्रजापतिरुवाच य एषोऽक्षिणि पुरुषो दृश्यत एष आत्मेति होवाचैतदमृतमभयमेतद्ब्रह्मेत्यथ योऽयं भगवोऽप्सु परिख्यायते यश्चायमादर्शे कतम एष इत्येष उ एवैषु सर्वेष्वन्तेषु परिख्यायत इति होवाच ॥ ४ ॥
अब इस अध्याय की बड़ी कथा आती है। सब प्राणियों के स्वामी प्रजापति ने घोषणा की: “उस आत्मा को खोजो और समझो। वह पाप से मुक्त है, बुढ़ापे और मृत्यु से मुक्त है, शोक, भूख और प्यास से मुक्त है। उसकी कामनाएँ सच्ची हैं, उसका संकल्प पूरा होता है। जो उसे पाकर जान लेता है, उसे सब लोक और सब कामनाएँ मिल जाती हैं।” देवताओं ने भी यह सुना और असुरों ने भी, जो देवताओं के अंधेरे प्रतिद्वंद्वी हैं। दोनों ने कहा, “चलो, उस आत्मा को खोजें।” सो देवताओं का राजा इंद्र निकला, और असुरों का राजा विरोचन। आपस में एक शब्द कहे बिना दोनों हाथ में समिधा लेकर प्रजापति के पास पहुँचे। समिधा, यानी हवन की लकड़ी, लेकर आना इस बात का संकेत था कि शिष्य सीखने आया है। इंद्र अपना सिंहासन और सारे सुख पीछे छोड़कर अकेला आया था। शंकराचार्य कहते हैं कि इससे पता चलता है कि यह ज्ञान धरती, आसमान और स्वर्ग के राज से भी बढ़कर है। दोनों बत्तीस बरस उसके शिष्य बनकर रहे। तब प्रजापति ने पूछा, “तुम यहाँ किस लिए रुके हो?” उन्होंने आत्मा के बारे में उसी के शब्द दोहराए, और कहा, “हम उसी आत्मा को पाने आए हैं।” प्रजापति ने उनसे कहा: “आँख में जो पुरुष दिखता है, वही आत्मा है। वही अमर है, वही निर्भय है; वही ब्रह्म है।” “भगवन्, पानी में जो दिखता है, और दर्पण में जो दिखता है, उनमें वह कौन-सा है?” “इन सबमें वही एक दिखता है,” उसने कहा। किसी की आँख में झाँकिए, तो आपको अपनी एक छोटी-सी छवि दिखती है। दोनों ने उसी छवि को आत्मा समझ लिया। शंकराचार्य समझाते हैं कि प्रजापति का आशय आँख के पीछे देखने वाले से था, जो सबके भीतर है, इसलिए उसने कोई झूठ नहीं कहा। उसने उनकी भूल को रहने दिया, क्योंकि घमंडी शिष्य मूर्ख कहे जाने पर हिम्मत हार बैठते हैं।