Principal Upanishads · Chandogya Upanishad
दो रास्ते और एक तीसरी अवस्था
तद्य इत्थं विदुः। ये चेमेऽरण्ये श्रद्धा तप इत्युपासते तेऽर्चिषमभिसंभवन्त्यर्चिषोऽहरह्न आपूर्यमाणपक्षमापूर्यमाणपक्षाद्यान्षडुदङ्ङेति मासांस्तान् ॥ १ ॥ मासेभ्यः संवत्सरं संवत्सरादादित्यमादित्याच्चन्द्रमसं चन्द्रमसो विद्युतं तत्पुरुषोऽमानवः स एनान्ब्रह्म गमयत्येष देवयानः पन्था इति ॥ २ ॥ अथ य इमे ग्राम इष्टापूर्ते दत्तमित्युपासते ते धूममभिसंभवन्ति धूमाद्रात्रिं रात्रेरपरपक्षमपरपक्षाद्यान्षड्दक्षिणैति मासांस्तान्नैते संवत्सरमभिप्राप्नुवन्ति ॥ ३ ॥ मासेभ्यः पितृलोकं पितृलोकादाकाशमाकाशाच्चन्द्रमसमेष सोमो राजा तद्देवानामन्नं तं देवा भक्षयन्ति ॥ ४ ॥ तस्मिन्यवात्सम्पातमुषित्वाथैतमेवाध्वानं पुनर्निवर्तन्ते यथेतमाकाशमाकाशाद्वायुं वायुर्भूत्वा धूमो भवति धूमो भूत्वाभ्रं भवति ॥ ५ ॥ अभ्रं भूत्वा मेघो भवति मेघो भूत्वा प्रवर्षति त इह व्रीहियवा ओषधिवनस्पतयस्तिलमाषा इति जायन्तेऽतो वै खलु दुर्निष्प्रपतरं यो यो ह्यन्नमत्ति यो रेतः सिञ्चति तद्भूय एव भवति ॥ ६ ॥ तद्य इह रमणीयचरणा अभ्याशो ह यत्ते रमणीयां योनिमापद्येरन्ब्राह्मणयोनिं वा क्षत्रिययोनिं वा वैश्ययोनिं वाथ य इह कपूयचरणा अभ्याशो ह यत्ते कपूयां योनिमापद्येरञ्श्वयोनिं वा सूकरयोनिं वा चण्डालयोनिं वा ॥ ७ ॥ अथैतयोः पथोर्न कतरेणचन तानीमानि क्षुद्राण्यसकृदावर्तीनि भूतानि भवन्ति जायस्व म्रियस्वेत्येतत्तृतीयंस्थानं तेनासौ लोको न सम्पूर्यते तस्माज्जुगुप्सेत तदेष श्लोकः ॥ ८ ॥ स्तेनो हिरण्यस्य सुरां पिबंश्च गुरोस्तल्पमावसन्ब्रह्महा चैते पतन्ति चत्वारः पञ्चमश्चाचरंस्तैरिति ॥ ९ ॥ अथ ह य एतानेवं पञ्चाग्नीन्वेद न सह तैरप्याचरन्पाप्मना लिप्यते शुद्धः पूतः पुण्यलोको भवति य एवं वेद य एवं वेद ॥ १० ॥
पहले दो रास्ते। सभी मरने वाले चिता के अग्नि में जाते हैं, और वहाँ रास्ते अलग हो जाते हैं। देवताओं का मार्ग, देवयान, उनके लिए है जो पाँच अग्नियों को जानते हैं, और उनके लिए जो वन में श्रद्धा और तप के साथ रहते हैं। शंकराचार्य के अनुसार इसका अर्थ है वे गृहस्थ, जो जानते हैं कि वे इन्हीं अग्नियों से जन्मे हैं, और वानप्रस्थ, संन्यासी और जीवन भर के ब्रह्मचारी। ये ज्वाला में जाते हैं, फिर दिन में, फिर शुक्ल पक्ष में, और उन छह महीनों में, जब सूर्य उत्तर की ओर चलता है। वहाँ से वे वर्ष में, सूर्य में, चंद्रमा में और बिजली में जाते हैं। वहाँ एक अमानव पुरुष उन्हें आगे ब्रह्म तक ले जाता है। यह देवयान है। दूसरे लोग गाँव में रहकर यज्ञ, लोक-भलाई के काम और दान से उपासना करते हैं। शंकराचार्य इनकी सूची देते हैं: अग्नि में होम, सबके लिए बनवाए कुएँ, तालाब और बाग़, और योग्य व्यक्ति को दिया गया दान। ये धुएँ में जाते हैं, फिर रात में, फिर कृष्ण पक्ष में, और उन छह महीनों में, जब सूर्य दक्षिण की ओर चलता है। ये वर्ष तक कभी नहीं पहुँचते। वहाँ से ये पितृलोक जाते हैं, फिर आकाश में, फिर चंद्रमा पर। “वह राजा सोम है, देवताओं का भोजन; देवता उसे खाते हैं।” शंकराचार्य समझाते हैं कि मरने वालों को कोई खाता नहीं। वे देवताओं की सेवा वैसे ही करते हैं, जैसे सेवक अपने स्वामी की, और उनके साथ सुख से रहते हैं। फिर वापसी। जब तक उनका पुण्य चलता है, तब तक मरने वाले चंद्रमा पर रहते हैं। फिर जिस रास्ते गए थे, उसी से लौट आते हैं: आकाश में, फिर वायु में। वायु धुआँ बनता है, धुआँ धुंध, धुंध बादल, और बादल बरस पड़ता है। वे यहाँ धान और जौ, जड़ी-बूटी और पेड़, तिल और उड़द बनकर जन्म लेते हैं, और वहाँ से निकलना बहुत कठिन होता है। जब कोई पुरुष वह अन्न खाता है और अपना बीज बोता है, तभी वह जीव आगे बढ़ता है, और उसी पुरुष जैसा बनता है। शंकराचार्य इसका चित्र खींचते हैं। बारिश चट्टान पर या समुद्र में भी गिर सकती है, और अनाज कोई बच्चा भी खा सकता है। संयोग से ही वह किसी पिता तक पहुँचता है। जिनका आचरण यहाँ अच्छा रहा, वे जल्दी ही अच्छे गर्भ में आते हैं: ब्राह्मण के, क्षत्रिय के या वैश्य के, यानी पुरोहित, योद्धा या व्यापारी वर्ण के। जिनका आचरण गंदा रहा, वे जल्दी ही गंदे गर्भ में आते हैं: कुत्ते के, सूअर के या चांडाल के। चांडाल वर्ण से बाहर माना जाता था, चारों वर्णों से भी नीचे। शंकराचार्य इन जन्मों को निंदित कहते हैं, पवित्र कर्मों से वंचित। फिर तीसरी अवस्था। कुछ जीव किसी भी रास्ते नहीं जाते: छोटे-छोटे जीव, जिन्हें शंकराचार्य डाँस, मच्छर और कीड़े बताते हैं, बार-बार लौटते रहते हैं। उनका पूरा जीवन बस इतना है: “जन्मो, और मरो”। इसीलिए परलोक कभी भरता नहीं। इसलिए, राजा कहते हैं, जन्मों के इस चक्कर से जी हटा लेना चाहिए। आख़िर में वे पाँच, जो पतित होते हैं। एक श्लोक उन्हें गिनाता है: सोना चुराने वाला, शराब पीने वाला, गुरु की पत्नी से संग करने वाला, और ब्राह्मण की हत्या करने वाला। पाँचवाँ वह है, जो इनकी संगत में रहता है। शंकराचार्य के अनुसार सोना ब्राह्मण का है, और शराब पीने वाला ब्राह्मण है। पर जो पाँच अग्नियों को इस तरह जानता है, उस पर ऐसी संगत में भी पाप का दाग़ नहीं लगता। वह शुद्ध और निर्मल हो जाता है, और पुण्य लोक पाता है। “जो यह जानता है,” राजा दो बार कहते हैं, और शंकराचार्य के अनुसार यह दोहराव पाँचों उत्तरों पर मुहर लगा देता है।