Principal Upanishads · Chandogya Upanishad
उषस्ति और उड़द
मटचीहतेषु कुरुष्वाटिक्या सह जाययोषस्तिर्ह चाक्रायण इभ्यग्रामे प्रद्राणक उवास ॥ १ ॥ स हेभ्यं कुल्माषान्खादन्तं बिभिक्षे तं होवाच । नेतोऽन्ये विद्यन्ते यच्च ये म इम उपनिहिता इति ॥ २ ॥ एतेषां मे देहीति होवाच तानस्मै प्रददौ हन्तानुपानमित्युच्छिष्टं वै मे पीतंस्यादिति होवाच ॥ ३ ॥ न स्विदेतेऽप्युच्छिष्टा इति न वा अजीविष्यमिमानखादन्निति होवाच कामो म उदपानमिति ॥ ४ ॥ स ह खादित्वातिशेषाञ्जायाया आजहार साग्र एव सुभिक्षा बभूव तान्प्रतिगृह्य निदधौ ॥ ५ ॥ स ह प्रातः संजिहान उवाच यद्बतान्नस्य लभेमहि लभेमहि धनमात्रांराजासौ यक्ष्यते स मा सर्वैरार्त्विज्यैर्वृणीतेति ॥ ६ ॥ तं जायोवाच हन्त पत इम एव कुल्माषा इति तान्खादित्वामुं यज्ञं विततमेयाय ॥ ७ ॥ तत्रोद्गातॄनास्तावे स्तोष्यमाणानुपोपविवेश स ह प्रस्तोतारमुवाच ॥ ८ ॥ प्रस्तोतर्या देवता प्रस्तावमन्वायत्ता तां चेदविद्वान्प्रस्तोष्यसि मूर्धा ते विपतिष्यतीति ॥ ९ ॥ एवमेवोद्गातारमुवाचोद्गातर्या देवतोद्गीथमन्वायत्ता तां चेदविद्वानुद्गास्यसि मूर्धा ते विपतिष्यतीति ॥ १० ॥ एवमेव प्रतिहर्तारमुवाच प्रतिहर्तर्या देवता प्रतिहारमन्वायत्ता तां चेदविद्वान्प्रतिहरिष्यसि मूर्धा ते विपतिष्यतीति ते ह समारतास्तूष्णीमासांचक्रिरे ॥ ११ ॥
अगली कथा दिखाती है कि जब पुरोहित किसी गान का अर्थ जाने बिना उसे गाते हैं, तो क्या होता है। ओलों ने कुरु देश की फ़सलें नष्ट कर दी थीं; यह देश आज की दिल्ली के आसपास था। उषस्ति चाक्रायण नाम के एक विद्वान ब्राह्मण एक धनी आदमी के गाँव में कंगाली में रह रहे थे। साथ में उनकी पत्नी थी, जो अभी छोटी-सी लड़की ही थी। उन्होंने मोटे उड़द खाते एक आदमी से भीख माँगी। “मेरी थाली में बस यही हैं।” “इन्हीं में से कुछ दे दीजिए।” उसने दे दिए, और पानी भी दिया। “वह तो आपका जूठा पीना होगा,” उषस्ति ने कहा। “तो क्या ये उड़द जूठे नहीं हैं?” “इन्हें न खाता तो मर जाता। पानी तो मुझे कहीं भी मिल जाएगा।” ब्राह्मण के लिए किसी दूसरे के मुँह से छुआ भोजन अपवित्र था। उषस्ति ने नियम उतना ही ढीला किया, जितना जान बचाने के लिए ज़रूरी था। बचे हुए उड़द वे घर ले गए। पर उनकी पत्नी को दूसरों से पहले ही भिक्षा मिल चुकी थी, इसलिए उसने वे उड़द बाद के लिए रख लिए। अगली सुबह उठते हुए उषस्ति ने कहा, “काश, थोड़ा अन्न मिल जाता, तो मैं कुछ धन कमा लेता। राजा यज्ञ कर रहा है; हो सकता है वह मुझे सारे पुरोहित-कर्मों के लिए चुन ले।” पत्नी ने कहा, “ये रहे आपके उड़द।” उन्होंने उड़द खाए और चल पड़े। वहाँ गाने का काम बँटा हुआ था। उद्गाता के दो सहायक थे: प्रस्तोता गान का आरंभ गाता था, जिसे प्रस्ताव कहते हैं, और प्रतिहर्ता उसका उत्तर, जिसे प्रतिहार कहते हैं। उषस्ति उनके पास जा बैठे। “प्रस्तोता, अगर तुम प्रस्ताव के देवता को जाने बिना उसे गाओगे, तो तुम्हारा सिर गिर पड़ेगा।” बाक़ी दोनों को भी उन्होंने इसी तरह चेताया। वे रुक गए और चुप बैठ गए।