Principal Upanishads · Chandogya Upanishad
यजमान का लोक जीतना
ब्रह्मवादिनो वदन्ति यद्वसूनां प्रातः सवनं रुद्राणां माध्यंदिनं सवनमादित्यानां च विश्वेषां च देवानां तृतीयसवनम् ॥ १ ॥ क्व तर्हि यजमानस्य लोक इति स यस्तं न विद्यात्कथं कुर्यादथ विद्वान्कुर्यात् ॥ २ ॥ पुरा प्रातरनुवाकस्योपाकरणाज्जघनेन गार्हपत्यस्योदाङ्मुख उपविश्य स वासवं सामाभिगायति ॥ ३ ॥ लो३कद्वारमपावा३र्णू ३३ पश्येम त्वा वयं रा ३३३३३ हु ३ म् आ ३३ ज्या ३ यो ३ आ ३२१११ इति ॥ ४ ॥ अथ जुहोति नमोऽग्नये पृथिवीक्षिते लोकक्षिते लोकं मे यजमानाय विन्दैष वै यजमानस्य लोक एतास्मि ॥ ५ ॥ अत्र यजमानः परस्तादायुषः स्वाहापजहि परिघमित्युक्त्वोत्तिष्ठति तस्मै वसवः प्रातःसवनं सम्प्रयच्छन्ति ॥ ६ ॥ पुरा माध्यंदिनस्य सवनस्योपाकरणाज्जघनेनाग्नीध्रीयस्योदङ्मुख उपविश्य स रौद्रं सामाभिगायति ॥ ७ ॥ लो३कद्वारमपावा३र्णू३३ पश्येम त्वा वयं वैरा३३३३३ हु३म् आ३३ज्या ३यो३आ३२१११इति ॥ ८ ॥ अथ जुहोति नमो वायवेऽन्तरिक्षक्षिते लोकक्षिते लोकं मे यजमानाय विन्दैष वै यजमानस्य लोक एतास्मि ॥ ९ ॥ अत्र यजमानः परस्तादायुषः स्वाहापजहि परिघमित्युक्त्वोत्तिष्ठति तस्मै रुद्रा माध्यंदिनंसवनंसम्प्रयच्छन्ति ॥ १० ॥ पुरा तृतीयसवनस्योपाकरणाज्जघनेनाहवनीयस्योदङ्मुख उपविश्य स आदित्यंस वैश्वदेवं सामाभिगायति ॥ ११ ॥ लो३कद्वारमपावा३र्णू३३पश्येम त्वा वयं स्वारा ३३३३३ हु३म् आ३३ ज्या३ यो३आ ३२१११ इति ॥ १२ ॥ आदित्यमथ वैश्वदेवं लो३कद्वारमपावा३र्णू३३ पश्येम त्वा वयं साम्रा३३३३३ हु३म् आ३३ ज्या३यो३आ ३२१११ इति ॥ १३ ॥ अथ जुहोति नम आदित्येभ्यश्च विश्वेभ्यश्च देवेभ्यो दिविक्षिद्भ्यो लोकक्षिद्भ्यो लोकं मे यजमानाय विन्दत ॥ १४ ॥ एष वै यजमानस्य लोक एतास्म्यत्र यजमानः परस्तादायुषः स्वाहापहत परिघमित्युक्त्वोत्तिष्ठति ॥ १५ ॥ तस्मा आदित्याश्च विश्वे च देवास्तृतीयसवनं सम्प्रयच्छन्त्येष ह वै यज्ञस्य मात्रां वेद य एवं वेद य एवं वेद ॥ १६ ॥
ॐ को यज्ञ से ऊपर उठाने के बाद, शंकराचार्य बताते हैं, ग्रंथ फिर यज्ञ पर लौटता है, और एक पहेली पर। सोमयाग में दिन में तीन बार सोम का रस निकालकर अर्पित किया जाता था; इन अर्पणों को सवन कहते थे। आचार्य कहते हैं कि सुबह का सवन वसुओं का है, जो पृथ्वी के देवता हैं। दोपहर का सवन रुद्रों का है, जो अंतरिक्ष के देवता हैं। शाम का सवन आदित्यों का है, जो आसमान के देवता हैं, और विश्वेदेवों का। तीनों लोक बँट गए; तो उस यजमान के लिए क्या बचा, जो लोक जीतने के लिए यह यज्ञ करवाता है? जो यह नहीं जानता, वह यज्ञ ठीक से कैसे करेगा? जो जानता है, वही इसे करे। उत्तर यह है। सुबह का पाठ शुरू होने से पहले यजमान घर की अग्नि, गार्हपत्य, के पीछे उत्तर की ओर मुँह करके बैठता है। वह सुर खींच-खींचकर वसुओं का साम गाता है: “लोक का द्वार खोलो! राज्य के लिए हम तुम्हें देखें!” फिर वह अग्नि में आहुति देता है: “पृथ्वी पर, इस लोक में बसने वाले अग्नि को नमस्कार! मेरे लिए, यजमान के लिए, एक लोक खोज दो। यही मेरा लोक है; यह जीवन पूरा होने पर मैं वहाँ जाऊँगा। स्वाहा! उसके द्वार की कुंडी हटा दो!” फिर वह उठता है, और वसु उसे सुबह का सवन दे देते हैं। दोपहर से पहले वह यही दूसरी अग्नि, आग्नीध्रीय, के पीछे बैठकर करता है। वह “विशाल राज्य के लिए” रुद्रों का साम गाता है, और अंतरिक्ष में बसने वाले वायु को आहुति देता है। रुद्र उसे दोपहर का सवन देते हैं। शाम से पहले वह आहुतियों वाली अग्नि, आहवनीय, के पीछे बैठता है। वह “स्वराज्य के लिए” आदित्यों का साम गाता है, और “साम्राज्य के लिए” विश्वेदेवों का। आसमान में बसने वाले इन देवताओं को वह आहुति देता है। वे उसे तीसरा सवन देते हैं। अध्याय यह कहकर पूरा होता है: जो यह जानता है, वह यज्ञ का सच्चा माप जानता है। फिर भी शंकराचार्य, पहले अध्याय के उषस्ति को याद करते हुए, जोड़ते हैं कि जो नहीं जानते, उनके लिए भी यज्ञ व्यर्थ नहीं जाता।