Principal Upanishads · Isha Upanishad
Far Away and Very Near
तदेजति तन्नैजति तद्दूरे तद्वन्तिके । तदन्तरस्य सर्वस्य तदु सर्वस्यास्य बाह्यतः ॥ ५ ॥
The riddles go on. It moves, and it does not move. It is far away, and it is very near. It is inside all this, and it is outside all this. Each pair sounds like a contradiction, but each is true from its own side. The Self seems to move when the body and mind move, just as the space inside a jar seems to travel when the jar is carried. Space itself goes nowhere. It is far for those who do not know it: they could search for ages and never reach it. It is near for those who know it, because it is their own Self, nearer to them than their breath. And it is inside everything, as each thing’s innermost being. Yet it is not shut in by anything, and reaches beyond all things as well.