Principal Upanishads · Isha Upanishad
The Perishing and the Source
सम्भूतिं च विनाशं च यस्तद्वेदोभयं सह । विनाशेन मृत्युं तीर्त्वा सम्भूत्या अमृतमश्नुते ॥ १४ ॥
So the second pair, too, must be joined. Whoever knows both together, becoming and destruction, crosses death through destruction, and through becoming reaches the deathless. “Destruction” is a name here for the manifest Golden Womb, since everything that comes into being must one day perish. So “becoming”, its partner, must here mean the unmanifest source. Shankara reads it so in both lines, as short for “not-becoming”; in the last line the Sanskrit sounds run together, and the word can be heard either way. Worship of the Golden Womb gives powers that carry a person past weakness, wrongdoing and craving, the things that keep us mortal. Worship of the hidden source then brings the long, deathless rest of merging into it. Both are steps on the road, not its end. The end is what the Upanishad began with: seeing the one Self, the Lord, in everything. Those who walk this road reach it after death, the commentators say, by the bright path that the last four verses pray for at the hour of death.