Principal Upanishads · Isha Upanishad
नश्वर और उसका मूल
सम्भूतिं च विनाशं च यस्तद्वेदोभयं सह । विनाशेन मृत्युं तीर्त्वा सम्भूत्या अमृतमश्नुते ॥ १४ ॥
तो दूसरी जोड़ी को भी जोड़ना है। जो संभूति और विनाश, दोनों को एक साथ जानता है, वह विनाश से मृत्यु को पार करता है, और संभूति से अमृत पाता है। यहाँ “विनाश” प्रकट हिरण्यगर्भ का नाम है, क्योंकि जो कुछ भी पैदा होता है, उसे एक दिन नष्ट होना ही है। तो उसकी जोड़ीदार “संभूति” का अर्थ यहाँ अव्यक्त मूल होना चाहिए। शंकराचार्य दोनों पंक्तियों में यही अर्थ लेते हैं: उनके अनुसार यहाँ “संभूति” दरअसल “असंभूति” का छोटा रूप है। आख़िरी पंक्ति में संस्कृत की ध्वनियाँ आपस में मिल जाती हैं, और शब्द को दोनों तरह सुना जा सकता है। हिरण्यगर्भ की उपासना से ऐसी शक्तियाँ मिलती हैं जो मनुष्य को कमज़ोरी, अधर्म और तृष्णा के पार ले जाती हैं। यही चीज़ें हमें मरणशील बनाए रखती हैं। फिर छिपे हुए मूल की उपासना उसमें लीन होने का लंबा, अमृत-जैसा विश्राम देती है। दोनों रास्ते के पड़ाव हैं, मंज़िल नहीं। मंज़िल वही है जिससे उपनिषद शुरू हुआ था: हर चीज़ में एक ही आत्मा को, ईश्वर को देखना। भाष्यकार कहते हैं कि इस रास्ते पर चलने वाले मृत्यु के बाद एक उजले मार्ग से वहाँ पहुँचते हैं। आख़िरी चार मंत्र मृत्यु की घड़ी में इसी मार्ग के लिए प्रार्थना करते हैं।