Principal Upanishads · Isha Upanishad
The Seed and the Tree
अन्धं तमः प्रविशन्ति येऽसम्भूतिमुपासते । ततो भूय इव ते तमो य उ सम्भूत्यां रताः ॥ १२ ॥
The same lesson comes again with a second pair: once more, do not take either half alone. Those who worship the unmanifest enter blind darkness. Those who delight in the manifest enter a darkness deeper still, as it were. The Sanskrit words mean “not-becoming” and “becoming”: what has not yet come forth, and what has. The unmanifest is the hidden first cause of the world, the unformed source of all things, as a whole tree lies hidden in its seed. The manifest is the first being to come forth from that source. The old texts call it Hiranyagarbha, “the Golden Womb”. They picture it as the soul of the whole formed world, holding every creature as a womb holds a child. Both were worshipped in the old schools, and the verse warns that either one alone leaves a person in the dark.