Principal Upanishads · Isha Upanishad
Two Kinds of Darkness
अन्धं तमः प्रविशन्ति येऽविद्यामुपासते । ततो भूय इव ते तमो य उ विद्यायां रताः ॥ ९ ॥
Now come the most puzzling verses of the Upanishad. Their point is simple: do not cling to one half of a pair, for the two must go together, and either alone leaves a person in the dark. Those who worship ignorance enter blind darkness. Those who delight in knowledge enter a darkness deeper still, as it were. How can knowledge lead into darkness? The two words have a special sense here. In Shankara’s reading, “ignorance” (avidya) is the Vedic rites: it is called not-knowledge because it is doing, not understanding. “Knowledge” (vidya) is meditation on the gods, not knowledge of the Self, which could never lead to darkness. To “worship”, in the Upanishads, means to meditate on something, holding it steadily in mind with devotion. Rites alone, without meditation, keep a person in the dark. But those who meditate on the gods and drop their duties fall deeper still, because they have given up the rites as well.