Principal Upanishads · Isha Upanishad
Worlds Without Light
असुर्या नाम ते लोका अन्धेन तमसावृताः । तांस्ते प्रेत्याभिगच्छन्ति ये के चात्महनो जनाः ॥ ३ ॥
Then comes a warning about those who miss this truth. There are worlds called sunless, worlds of the demons, wrapped in blind darkness. Those who kill the Self go to them when they die. The Self, or Atman, is the true “I” in each of us: not the body or the mind, but the awareness behind them. It can never really be killed. To “kill the Self” is to live as though it did not exist, burying it under everyday concerns until it is as good as dead to us. The verse is not about suicide. The Upanishads take rebirth for granted: after death a person is born again, higher or lower, as their life has earned. By this measure, the commentators say, all who never come to know the Self are “slayers of the Self”. They live in darkness, and after death pass on into further births, still in darkness. The demons, the asuras, are the dark rivals of the gods in the old stories. Their name can also be read a-surya, “without sun”. Either way, these are places where the light of the Self does not shine.