Principal Upanishads · Isha Upanishad
कर्म, पर बंधन नहीं
कुर्वन्नेवेह कर्माणि जिजीविषेच्छतं समाः । एवं त्वयि नान्यथेतोऽस्ति न कर्म लिप्यते नरे ॥ २ ॥
पहले मंत्र ने कहा था कि पूरे संसार को छोड़ दो। पर हर कोई ऐसा एकदम नहीं कर सकता। इसलिए अगला मंत्र उन लोगों से बात करता है। यहाँ संसार में कर्म करते हुए ही सौ बरस जीने की इच्छा करो; सौ बरस, यानी मनुष्य की पूरी उम्र। अगर संसार में रहना है, तो इसके सिवा कोई रास्ता नहीं: इस तरह किया गया कर्म मनुष्य से चिपकता नहीं। कर्म का अर्थ केवल काम नहीं, बल्कि वह छाप भी है जो हर काम पीछे छोड़ जाता है। भारतीय चिंतन में यह छाप मनुष्य से चिपक जाती है और उसे बार-बार जन्म के बंधन में बाँधती है, जैसे क़र्ज़ क़र्ज़दार को बाँधे रखता है। उपनिषदों की सबसे प्रसिद्ध व्याख्या आठवीं सदी के शंकराचार्य की है, और यहाँ उन्हीं का अर्थ लिया गया है। उन्हें इन मंत्रों में दो रास्ते दिखते हैं। पहला रास्ता उनका है जो संन्यास के लिए तैयार हैं: घर-बार और धन-संपत्ति छोड़कर, घूमते संन्यासी की तरह आत्मा के ज्ञान में जीना। दूसरा रास्ता घर में रहने वाले गृहस्थों का है। वे अपने कर्तव्य निभाएँ, ख़ासकर वेद में बताए कर्म: रोज़ पवित्र अग्नि में दी जाने वाली आहुतियाँ और गृहस्थ के बाक़ी ज़रूरी अनुष्ठान। ऐसे जीने से उनके कर्मों में कोई नया पाप नहीं जुड़ता, जो उन्हें बाँधे।