Principal Upanishads · Katha Upanishad
The Person the Size of a Thumb
अङ्गुष्ठमात्रः पुरुषो मध्य आत्मनि तिष्ठति । ईशानं भूतभव्यस्य न ततो विजुगुप्सते । एतद्वै तत् ॥ १२ ॥
The Person the size of a thumb dwells in the middle of the body, the Lord of what has been and what is to be. Whoever knows him no longer shrinks back in fear. This, truly, is That. Why so small, if the Self fills all? Because of where it is found. The heart was said to be about the size of a thumb, and the Self is met there. So, Shankara explains, it is pictured at that size, as the space inside a length of bamboo takes the size of the bamboo. The Mahabharata keeps the same picture. When Yama comes for Satyavan, the husband of the faithful Savitri, he draws out of his body a person the size of a thumb. The god of death who drew out that soul is the very one teaching here.