- 1A Father Gives EverythingThe Katha Upanishad tells one of the great stories of Indian thought. A boy goes to the house of Death and asks him what becomes of us when we die. Death’s answer is the teaching of the Self, the Atman: the deathless awareness at the core o…
- 2The Boy WatchesNachiketa was still a boy. But as the gifts were being led away to the priests, faith entered him, and he began to think. The gifts were cows, the usual wealth of the time. His father had vowed to give away everything. Yet the cows now bein…
- 3Cows That Can Give NothingThis is what he thought. These cows have drunk their last water and eaten their last grass. They have been milked for the last time, and they can bear no more calves. Whoever gives cows like these goes to worlds without joy. A gift of what…
- 4“To Whom Will You Give Me?”So Nachiketa went to his father. “Father,” he asked, “to whom will you give me?” The father did not answer. The boy asked a second time, and a third. At last the father lost his temper. “I give you to Death!” The question was a quiet rebuke…
- 5What Does Death Want with Me?Nachiketa weighed his own worth. Among many, he thought, I go as one of the first. Among many, I go as one in the middle. What can Yama, Death, have to do, that he will do through me today? Shankara explains the first lines. Among his fathe…
- 6Like Grain in a FieldBy now, Shankara tells us, the father’s anger had cooled, and he was sorry for what he had said. Nachiketa saw it and spoke to him. Look back at how our forefathers lived, he said. Look around at how good people live now. A mortal ripens li…
- 7A Guest Like FireNachiketa reached the house of Death, but Yama was away. For three nights the boy waited there, and no one gave him food. Nachiketa was a Brahmin, of the priestly class by birth, and in Vedic custom such a guest was honoured like a god. Whe…
- 8What a Neglected Guest TakesThe household went on to say what such a host loses. A Brahmin who stays in a fool’s house without eating takes everything from him. He takes the host’s hopes and the things he looks forward to. He takes the good that comes from his friends…
- 9Three Nights, Three BoonsThe warning worked. Yama went to the boy at once and bowed. “Brahmin,” he said, “you are a guest who deserves honour, and you have stayed three nights in my house without food. I bow to you, Brahmin. May all be well with me. To make amends,…
- 10The First Wish: A Father at PeaceNachiketa did not wish for anything for himself. “Death,” he said, “let my father, Gautama, be at peace about me. Let his mind be calm and kind, and his anger gone. When you send me back, let him know me and greet me gladly. That is the fir…
- 11GrantedDeath agreed at once. He called the father by yet another name, Auddalaki Aruni. “By my will, Auddalaki Aruni will know you and be glad of you, as he was before his anger,” he said. “He will sleep well at night, his anger gone, when he sees…
- 12Heaven, Where Nothing Is FearedNow Nachiketa turns to his second wish. Heaven was the highest goal of the religion of his day, and the reward his father’s sacrifice had sought, so he asks about it first. He begins by describing it. In heaven, he says, there is no fear at…
- 13The Second Wish: The Fire of Heaven“You know the fire that leads to heaven, Death,” said Nachiketa. “Teach it to me, for I have faith. Those who reach the heavenly world share in deathlessness. This is my second wish.” This fire will soon carry the boy’s name: the Nachiketa…
- 14A Fire Hidden in the Cave“I will tell you,” Death replied, “and you must learn it well, Nachiketa, for I know the fire of heaven. It is the way to reach the endless world, and it is that world’s foundation. Know that it lies hidden in the cave.” The cave is a commo…
- 15Bricks, Numbers and an AltarThen Death taught him that fire, the source of the worlds. He told him which bricks to use for its altar, how many of them, and how to lay them. Nachiketa repeated it all back, exactly as he had been told. Pleased with him, Death spoke agai…
- 16A Gift Beyond the WishThe great-hearted Death was delighted with the boy. “I give you one more boon here today,” he said. “From now on, this fire will be called by your name. And take this necklace too, with its many colours.” The necklace is srinka, a rare word…
- 17Three Times ThreeDeath goes on to praise the fire. Whoever kindles this Nachiketa fire three times, keeps faith with the three, and does the three duties, crosses beyond birth and death. And whoever knows the shining god worthy of praise, the all-knowing on…
- 18Free of Death’s SnaresWhoever kindles the fire three times and knows these three, and with that knowledge builds the Nachiketa fire, throws off the snares of death even before dying. Beyond sorrow, he lives in joy in the world of heaven. This verse counts a diff…
- 19Now the Third WishDeath closed his teaching on the fire. “This, Nachiketa, is your fire of heaven, which you chose with your second wish. People will call it by your name. Now, Nachiketa, choose your third wish.” So far Death has given freely: a father’s pea…
- 20What Happens When We Die?Nachiketa asked: “When a person dies, there is this doubt. Some say, ‘He still is.’ Others say, ‘He is no more.’ I want to know the truth of it, taught by you. This is my third wish.” The boy is not asking whether the body survives; everyon…
- 21Death Draws BackDeath hesitated. “Even the gods doubted this long ago,” he said. “It is not easy to understand; it is a subtle matter. Choose another wish, Nachiketa. Do not press me. Let this one go.” The god who was so generous a moment ago now draws bac…
- 22No Other Wish Will DoNachiketa was not put off. “You say the gods themselves doubted this,” he replied, “and that it is not easy to understand. Then where will I find another teacher like you? And there is no other wish to equal this one.” The boy turns Death’s…
- 23Riches in Its PlaceSo Death tried another way: he offered riches instead. “Choose sons and grandsons who will live a hundred years,” he said. “Choose herds of cattle, elephants, gold and horses. Choose a great stretch of land. And live yourself as many autumn…
- 24Anything You Desire“If you can think of any wish to equal yours, choose that,” Death went on. “Choose wealth, and a long life to enjoy it. Be great upon the wide earth, Nachiketa. I will make you the enjoyer of every desire.” Now Death raises the stakes. Besi…
- 25Pleasures No Mortal Can Win“Whatever pleasures are hard to come by in the world of mortals,” Death said, “ask for them all, as you please. Look at these lovely women, with their chariots and their music. No man can win women like these. I give them to you; let them w…
- 26Gone by TomorrowNachiketa replied, “These things last until tomorrow, Ender of all. They wear away the strength of every sense a mortal has. And even the longest life is short. Keep your chariots, then, and your dancing and your songs.” “Ender” is Antaka,…
- 27Wealth Is Never Enough“No one is ever satisfied by wealth,” Nachiketa went on. “And wealth will come to us anyway, now that we have seen you. We shall live as long as you rule. But the wish I choose is that one alone.” Shankara explains the middle lines. Having…
- 28Who Would Want to Live Long?“I am a mortal,” Nachiketa said. “I grow old, and I live down here on earth. Now I have come near the immortals, who never grow old, and I know what they are. When I think what beauty, love and pleasure really are, who could enjoy a life th…
- 29The Great JourneyNachiketa ended his plea. “Death, tell us about the great journey beyond, about which people have this doubt. This wish goes deep into what is hidden. Nachiketa chooses no other.” The great journey is what happens after death, the passage i…
- 30The Good and the PleasantNachiketa has turned down every gift, and now Death begins to teach him. He starts with a choice that every person faces. The good is one thing, he says, and the pleasant is quite another. Both tug at us, and they pull in different directio…
- 31How the Wise ChooseBoth the good and the pleasant come to every person, Death goes on. The wise one walks all around the two, looking at them from every side, and tells them apart. Then he chooses the good over the pleasant. The dull one chooses the pleasant,…
- 32You Let Them All GoThen Death turns to the boy with praise. “You, Nachiketa, looked long at the pleasures I offered, the ones that are lovely and the ones that only look lovely, and you let them all go. You did not take the road of wealth, in which so many pe…
- 33Two Roads Far ApartDeath goes on. Ignorance and what is called knowledge are far apart. They lead in opposite directions. I see that Nachiketa longs for knowledge. All those pleasures did not tear you away from it. Ignorance here, avidya, is not a lack of fac…
- 34The Blind Leading the BlindNow Death describes those on the other road. They live in the very midst of ignorance, yet think themselves wise and learned. They wander here and there, stumbling, like the blind led by the blind. Picture a line of blind men, each holding…
- 35“This World Is All There Is”What lies beyond death, Death says, is hidden from such a person. He is a child, careless, dazed by wealth. He thinks, “This world is all there is; there is no other.” And so he falls into my hands again and again. “What lies beyond” is the…
- 36Rare to Hear, Rare to GraspThe Self is not easy to come by, Death explains. Many never even hear of it. Many who hear of it do not understand it. Wonderful is the one who can teach it, and skilled the one who wins it. Wonderful is the one who comes to know it, when t…
- 37A Teacher Who Is One with ItWhy must the teacher be so rare? Taught by a lesser person, the Self cannot be truly known, however much one thinks about it. But taught by one who knows himself to be one with it, there is no more wavering. A lesser teacher, Shankara expla…
- 38Beyond ArgumentThis understanding cannot be won by argument, Death says. Taught by another, dearest one, it is easily understood. And you have reached it. You are truly steadfast. Nachiketa, may we always find a questioner like you! Argument is not useles…
- 39A Treasure That Does Not LastNow Death speaks of himself. “I know that what people call treasure does not last. The everlasting is never reached by what passes. Knowing this, I built the Nachiketa fire, and with things that pass I won something lasting.” The Nachiketa…
- 40Letting Go of the Highest Reward“You saw it all, Nachiketa,” Death goes on. “The fulfilment of every desire. The ground on which the world rests. The endless reward of the rites. The far shore where nothing is feared. A greatness sung in praise, wide-reaching, a firm foun…
- 41The God Hidden in the HeartWhat he chose instead is this. The Self is hard to see. It has entered deep into all things and lies hidden. It sits in the cave of the heart and dwells in the depths. It is ancient, older than everything. The verse calls it a god, deva, “t…
- 42A House Thrown OpenA mortal hears this teaching and takes it to heart. He draws apart “the righteous one” and reaches this subtle being. Then he rejoices, for he has found what is truly worth rejoicing in. “The righteous one” is the Self, called so because it…
- 43What Lies Beyond It AllNachiketa is eager. “Then tell me what you see,” he says. “Tell me of that which is beyond right and beyond wrong. Beyond what is done and what is not done. Beyond what has been and what is yet to be.” He is asking for something outside eve…
- 44The Word Is OMDeath answers. “All the Vedas speak of one goal, and every austerity points to it. For its sake people live the life of a disciplined student. I will tell you that goal in brief. It is OM.” Why a word, when the boy asked for a reality? Beca…
- 45The Syllable That Never PerishesThis syllable is Brahman, Death goes on. This syllable is the highest. Whoever knows this syllable gains whatever he wishes for. There is a play on words here. Akshara means “syllable”, and it also means “imperishable”. So the verse also sa…
- 46Something to Hold On ToThis is the best support, and the highest support. Whoever knows this support is honoured in the world of Brahman. A support is something for the mind to lean on. Brahman has no shape and no colour, and the mind slips off it. OM gives the m…
- 47Never Born, Never DyingNow Death answers the third wish directly. The Self, the knower within, is never born, and it never dies. It did not come from anything, and it never became anything else. Unborn, eternal, everlasting and ancient, it is not killed when the…
- 48Neither Killer nor KilledIf the killer thinks he kills, and if the killed thinks he is killed, neither of them understands. The Self does not kill, and it is not killed. This follows from the last verse. Bodies kill and bodies die. But the Self is not a body, and i…
- 49Smaller Than Small, Greater Than GreatThe Self is smaller than the smallest thing and greater than the greatest. It is set in the cave of the heart of every creature. One who is free of desire sees its greatness, through the clearness of mind and senses, and is freed from sorro…
- 50Still, Yet EverywhereThen a riddle. Sitting still, it travels far. Lying down, it goes everywhere. Who but I can know this god, who rejoices and does not rejoice? The Self itself never moves. But it seems to travel wherever the mind and senses go, as a dreamer…
- 51The One Thing That StaysThe riddles have a plain meaning. The Self is bodiless, living in bodies. It is steady among things that never stay still. It is great and present everywhere. The wise one who knows this Self does not grieve. Everything else changes: the bo…
- 52Not by Learning AloneHow, then, is the Self to be reached? Not by lectures, Death says, nor by brainpower, nor by much learning. It is won by the one whom it chooses. To that person the Self reveals its own true form. So no amount of study is enough on its own.…
- 53A Quiet MindWhatever that choosing means, it does not make effort useless. One who has not turned away from wrongdoing cannot reach the Self. Nor can one whose senses run wild, or whose mind is scattered, or who is always anxious about what his work wi…
- 54Even Death Is EatenDeath closes the chapter with a striking image. For the Self, priests and warriors alike are only rice. Death itself is the sauce poured over it. Who can really know where it is? Priests and warriors, Brahmins and Kshatriyas, were the two h…
- 55Shadow and Light in the CaveDeath has told Nachiketa that the Self is too vast to be known in the ordinary way. Now he begins to show how it is known, and he starts with where it lives. In each of us, he says, there are two selves, side by side in the cave of the hear…
- 56A Bridge and a Farther ShoreThe verse turns into a prayer. May we be able to master the Nachiketa fire, the bridge for those who offer sacrifice. And may we know the imperishable, the highest Brahman, the fearless farther shore for those who long to cross over. Two go…
- 57The ChariotThen comes one of the most famous images in the Upanishads. Know the Self as the lord of a chariot, and the body as the chariot. Know the intellect as the charioteer, and the mind as the reins. Picture a war chariot of the time. Its owner r…
- 58The Horses and Their RoadsThe senses, the wise say, are the horses. The things they reach for, sights, sounds, tastes and the rest, are the roads they run on. And the Self, joined with the body, the senses and the mind, they call “the enjoyer”. The horses pull the c…
- 59Horses Out of ControlNow Death shows what goes wrong. Suppose the driver lacks understanding, and his mind, the reins, is always slack. Then his senses run out of control, like the wild horses of a careless charioteer. Understanding here, vijnana, is the driver…
- 60Horses Well TrainedBut suppose the driver has understanding, and holds the reins of the mind firm at all times. Then the senses obey him, like the good horses of a skilled charioteer. The senses are not the enemy here. Good horses are strong and fast, and the…
- 61Back on the WheelWhere does each chariot end up? The one who lacks understanding, whose mind is unheeding and who is never pure, does not reach the goal. He goes on wandering in samsara. Samsara is the round of birth and death: being born, living, dying and…
- 62Never Born AgainBut the one who has understanding, whose mind is attentive and who is always pure, does reach the goal. And from there he is not born again. This is the other side of the last verse, and the answer to the boy’s question. Nachiketa asked wha…
- 63The End of the RoadThe one whose charioteer is understanding, and who holds the reins of his mind, reaches the end of the road. That is the highest place of Vishnu. These words echo a famous line of the Rig Veda, the oldest of the Vedas: “That highest step of…
- 64The Ladder WithinBut where exactly is that goal? Death now traces the way inward, step by step. Beyond the senses are their objects. Beyond the objects is the mind. Beyond the mind is the intellect. Beyond the intellect is the great Self. Think of it as a l…
- 65Nothing Beyond the PersonThe ladder goes on. Beyond the great Self is the unmanifest. Beyond the unmanifest is the Person. Beyond the Person there is nothing at all. That is the end of the road, the highest goal. The unmanifest, avyakta, is the world before it take…
- 66Seen by a Fine MindThis Self is hidden in all beings, and it does not shine out. But those who see the subtle see it, with a mind made sharp and fine. Why does it not shine out, if it is in everything? Because our attention is always held by the coarser rungs…
- 67Folding InwardHow is the mind made fine? Death gives the practice: the ladder climbed in meditation, one step at a time. First, the wise one should draw speech, and with it all the senses, back into the mind. Then he should draw the mind into the intelle…
- 68Arise, AwakeThen the teaching rises into a call to everyone. Arise! Awake! Go to the great teachers and learn from them. The way is as sharp as a razor’s edge, hard to cross, and hard to walk. So say the wise. “Great teachers” is literally “the best on…
- 69Free from the Jaws of DeathWhat is this goal? It has no sound, no touch, no form. It does not decay. It has no taste, no smell. It is eternal, without beginning and without end, beyond even the great Self, unchanging. Whoever knows it is freed from the jaws of death.…
- 70The Story Itself a BlessingNow the chapter, and with it the first half of the Katha, draws to a close, and the Upanishad speaks in its own voice. This age-old story of Nachiketa was told by Death himself. The wise one who tells it, or hears it, is honoured in the wor…
- 71A Secret for the AncestorsLet someone pure and devout recite this highest secret in a gathering of Brahmins, or at the rite for the ancestors. That brings an endless reward. That brings an endless reward. The rite for the ancestors, shraddha, is the offering a famil…
- 72Eyes Turned InwardThe second half of the Katha Upanishad opens with Death still teaching the boy Nachiketa about the Self, the deathless “I” within. First he explains why it is so rarely seen. The Self-born Lord, the maker of the world, bored the openings of…
- 73The Net of DeathFools run after outward pleasures, and walk into the net of death spread wide. But the wise know what is truly deathless. They do not look for anything lasting among the things here that do not last. The word for “fools” is literally “child…
- 74The Knower of AllBy what do we know form, taste, smell, sound and touch, and the pleasures of love? By this very Self we know them. What is there that it does not know? This, truly, is That. Behind every sight there is a seer, behind every sound a hearer. T…
- 75Witness of Waking and DreamThat by which we see both the world of dreams and the waking world is the great, all-pervading Self. Knowing this, the wise one does not grieve. Consider your own nights and days. In a dream you see a whole world and live in it. Then you wa…
- 76Close at Hand, Lord of All TimeWhoever knows this honey-eater, the living self close at hand, to be the Lord of what has been and what is to be, no longer shrinks back in fear. This, truly, is That. “Honey-eater” is a bold name for the self that tastes the fruits of its…
- 77Born Before the WatersThen Death shows the same Self at the very start of creation. The first-born, born of tapas before the waters were, who entered the cave of the heart and dwells there among the elements: whoever sees him sees Brahman. This, truly, is That.…
- 78Aditi, Mother of the GodsThe same point is made through a goddess. Aditi comes forth with the breath of life and holds all the gods within her. She entered the cave and dwells there, born through all beings. This, truly, is That. In the old hymns Aditi, “the boundl…
- 79Fire in the Fire-SticksAgni, the fire who knows all that is born, lies hidden in the two fire-sticks, guarded like a child in its mother’s womb. Each day, wakeful people bring him offerings and praise him. This, truly, is That. In Vedic times the sacred fire was…
- 80Where the Sun Rises and SetsThat from which the sun rises, and into which it sets: in it all the gods are fixed, and no one goes beyond it. This, truly, is That. The Brihadaranyaka Upanishad, which has the same verse, says the sun rises from breath and sets into breat…
- 81As Here, So ThereWhatever is here is there. Whatever is there is here. Whoever sees anything like difference here goes from death to death. “Here” is the Self within the body, the one that lives our life. “There” is Brahman, the source of all. They are not…
- 82By the Mind AloneThis is to be reached by the mind alone. There is no difference here at all. Whoever sees anything like difference here goes from death to death. This may seem to clash with what Death said in the first half: that the Self is not won by bra…
- 83The Person the Size of a ThumbThe Person the size of a thumb dwells in the middle of the body, the Lord of what has been and what is to be. Whoever knows him no longer shrinks back in fear. This, truly, is That. Why so small, if the Self fills all? Because of where it i…
- 84A Flame Without SmokeThe Person the size of a thumb is like a flame without smoke. He is the Lord of what has been and what is to be. He is here today, and he will be here tomorrow. This, truly, is That. A flame without smoke is pure light. Smoke stands for any…
- 85Rain on the MountainsRain that falls on a high crag runs off down the hillsides in every direction. So it is with one who sees things as separate. He runs after them, scattered in every direction. The word translated “things” is dharma. Earlier it meant “the ri…
- 86Pure Water into PureBut when pure water is poured into pure water, it becomes just the same. So, Gautama, becomes the self of the sage who knows. Gautama is Nachiketa’s family name, and Death calls him by it here. The image answers the last one. Rain scattered…
- 87The City with Eleven GatesIn this chapter Death, still teaching the boy Nachiketa, looks at the body itself. The body, he says, is a city with eleven gates, and it belongs to the Unborn one, whose awareness never wavers. Whoever attends to him grieves no more. Set f…
- 88The Swan in the Bright SkyThe one in this city does not live in it alone. Death now quotes an old hymn of the Rig Veda, India’s oldest scripture, to show the same Self dwelling everywhere. Each name in it is a riddle, and the old commentators decode them. He is the…
- 89Worshipped by All the PowersBack in the city of the body, Death shows who keeps it alive. The one within drives the breath that rises upward, and casts the breath that sinks downward. All the gods worship the small one seated in the middle. Prana is the life-breath, a…
- 90When the Ruler LeavesWhen this embodied one, who dwells in the body, slips away and is freed from it, what is left here? This, truly, is That. The question answers itself. When the one who lives in the body leaves it, nothing is left: only a body that no longer…
- 91Not by Breath AloneBut surely, someone might say, it is breath that keeps us alive? Death answers: no mortal lives by the breath that goes up or the breath that goes down. People live by something else, on which these two both depend. Breath is a means, not t…
- 92The Secret AnswerNow Death turns back to the very question the boy came to ask. “Listen,” he says. “I will tell you this hidden, eternal Brahman. And I will tell you, Gautama, what becomes of the self after it meets death.” Gautama is Nachiketa’s family nam…
- 93Each to His Own BirthFirst, those who die without knowing the Self. Some of these embodied beings enter a womb to take on a body again. Others pass into things that do not move. Each goes as their deeds have earned, and as their knowledge has made them. They ar…
- 94Awake in Those Who SleepNow Death speaks of the Self itself. There is a Person who stays awake while we sleep, and makes up one wished-for thing after another. That is the pure, that is Brahman, and that alone is called the deathless. All the worlds rest in it, an…
- 95One Fire, Many ShapesHow can one Self live in so many beings? Death gives three pictures, and this is the first. Fire is one, yet it has entered the world and takes the shape of whatever it burns. In the same way the one Self within all beings takes the shape o…
- 96One Wind, Many ShapesThe second picture uses the same words, with the wind in place of fire. The one wind has entered the world and fits itself to everything it enters. So the one Self within all beings fits itself to each, and still remains outside them. In a…
- 97Untouched, Like the SunThe third picture answers a fear. If the Self is in every being, does it share all the world’s pain? Death says no. The sun is the eye of the whole world, yet it is not stained by the faults of the eyes that it lights, nor by the things the…
- 98Joy That LastsSo the Self is one, it is in all, and nothing stains it. What does that mean for us? It is the one ruler, the inner Self of all beings, who makes his one form into many. The wise who see him dwelling within themselves know a joy that never…
- 99Peace That LastsThe verse comes again with new words. He is the lasting among things that pass, the consciousness of all that is conscious. He is one, yet he gives the many what they wish for. The wise who see him dwelling within themselves know a peace th…
- 100Does It Shine?Here a seeker’s question breaks in. The wise point to that highest joy, which no words can describe, and say, “This is it.” But how am I to know it? Does it shine with its own light, so that I could see it plainly? Or not? Put simply, the s…
- 101By Its Light, Everything ShinesThere the sun does not shine, nor the moon and the stars. The lightning does not shine there, so how could our earthly fire? When it shines, everything else shines after it. By its light all this world is lit. This answers the seeker. The S…
- 102The Tree That Grows Upside DownThis is the last chapter of the Katha Upanishad. The boy Nachiketa, given to Death by his angry father, asked Death what becomes of us when we die, and Death has been answering with the teaching of the Self. Now he pictures the whole world…
- 103A Raised ThunderboltWhat holds this vast tree in order? Brahman, and all things obey it as servants obey a master who stands with a weapon raised. This whole world, whatever there is, came forth from the life-breath and moves within it. It is a great terror, a…
- 104Even Death RunsDeath shows that order at work. From fear of Brahman the fire burns. From fear of it the sun gives heat. From fear of it Indra and the wind run their course, and Death too, the fifth of them. Each power of nature does its work and never sto…
- 105Before the Body FallsIf a person can understand it here, before the body falls away, he is freed. If not, he must be born again, in this world or another. Here is a plain warning. The time to know the Self is now, in this life. One who wakes to it before death…
- 106A Mirror, a Dream, the WaterWhy must it be here? Death compares how clearly the Self is seen in different worlds. In ourselves it is seen as in a mirror. In the world of the ancestors, as in a dream. In the world of the Gandharvas, the heavenly musicians, as a reflect…
- 107Senses That Come and GoThe senses are separate things, each born apart from the Self. The wise one knows this, and that their rising and setting are their own. Knowing it, he does not grieve. The senses come and go. In waking they rise and do their work. In sleep…
- 108The Ladder AgainNow Death brings back a picture from the first half. There he set out a ladder of the inner life, each rung finer than the one below, which the mind climbs inward to the Self. Here it is again. Higher than the senses is the mind. Above the…
- 109The Person Without a MarkHigher than the unmanifest is the Person, who pervades all and has no mark at all. Knowing him, a creature is set free and reaches the deathless. The Person, purusha, is the top of the ladder: Brahman, the Self of all, the living presence t…
- 110Seen Within, Not by the EyeHis form does not stand where it can be seen. No one sees him with the eye. He is grasped by the heart, by insight and by the mind, all turned within. Those who know him become deathless. How can a person know what has no form? Not as we kn…
- 111When Everything Is StillWhen the five senses come to rest together with the mind, and the intellect itself does not stir, that, they say, is the highest state. The verse calls the senses “the five knowings”, because sight, hearing, smell, taste and touch are the w…
- 112This Is YogaThis firm holding of the senses, they say, is yoga. Then a person becomes watchful, and must stay so, for this yoga can come and can go again. Yoga here does not mean bodily postures or exercises. The word means “yoking”, as horses are yoke…
- 113It IsIt cannot be reached by speech, nor by the mind, nor by the eye. How can it be grasped, except by one who says, “It is”? Here lies a danger. Something that no word, no thought and no sight can reach may begin to seem like nothing at all. So…
- 114That It Is, Then What It IsIt is to be grasped first as “It is”, and then in its true nature. Of the two, for one who has grasped it as “It is”, its true nature becomes clear. Shankara reads this as two stages. First the seeker knows that the Self exists, as the real…
- 115When Every Desire Lets GoWhen all the desires that lodge in the heart let go, then the mortal becomes deathless, and reaches Brahman here. The word “here” matters. Freedom is not saved up for some heaven after death. It comes in this very life, in this very body, o…
- 116The Knots of the HeartWhen all the knots of the heart are cut, here on earth, then the mortal becomes deathless. This, and only this, is the teaching. The knots are the false beliefs that tie us to the body and the world: “I am this body”, “this is mine”, “I am…
- 117The Way Up Through the CrownThe last verses said that freedom comes here, in this life. This one speaks of a journey at death, and in the traditional reading it is meant for someone else. There are a hundred and one channels of the heart. One of them runs up to the cr…
- 118Drawing the Stalk from the ReedThese are the teaching’s last words, and the closing line is said twice, the old way of marking an end. The Person the size of a thumb, the inner Self, is always seated in the hearts of all people. Draw him out from your own body with stead…
- 119Nachiketa Free from DeathSo Nachiketa received this knowledge that Death had taught him, and the whole method of yoga, the stilling of senses and mind. He reached Brahman, and became free of every stain and free of death. So will anyone else who knows the Self in t…