Principal Upanishads · Katha Upanishad
Pure Water into Pure
यथोदकं शुद्धे शुद्धमासिक्तं तादृगेव भवति । एवं मुनेर्विजानत आत्मा भवति गौतम ॥ १५ ॥
But when pure water is poured into pure water, it becomes just the same. So, Gautama, becomes the self of the sage who knows. Gautama is Nachiketa’s family name, and Death calls him by it here. The image answers the last one. Rain scattered on the hills is lost. Clear water poured into clear water is not lost at all. No seam is left to tell which was which. So the knower does not join Brahman as one thing joins another. He sees that he was never other than it. With this the chapter ends. In the next, Death turns to the body itself, a city with many gates, and the Self who rules within it.