Principal Upanishads · Katha Upanishad
शुद्ध जल में शुद्ध जल
यथोदकं शुद्धे शुद्धमासिक्तं तादृगेव भवति । एवं मुनेर्विजानत आत्मा भवति गौतम ॥ १५ ॥
पर जब शुद्ध जल शुद्ध जल में डाला जाता है, तो वह बिल्कुल वैसा ही हो जाता है। गौतम, जानने वाले मुनि की आत्मा भी ऐसी ही हो जाती है। गौतम नचिकेता का कुल-नाम है, और यम यहाँ उसे इसी नाम से पुकारता है। यह छवि पिछली छवि का उत्तर है। पहाड़ियों पर बिखरी बारिश खो जाती है। साफ़ पानी में डाला गया साफ़ पानी ज़रा भी नहीं खोता। कोई जोड़ नहीं बचता जिससे पता चले कि कौन-सा पानी कौन-सा था। इसी तरह जानने वाला ब्रह्म से वैसे नहीं मिलता जैसे एक चीज़ दूसरी से जुड़ती है। वह देख लेता है कि वह कभी उससे अलग था ही नहीं। इसी के साथ यह खंड पूरा होता है। अगले खंड में यम स्वयं शरीर की ओर मुड़ता है, जो कई द्वारों वाला एक नगर है। वह उस आत्मा की भी बात करता है, जो उसके भीतर राज करती है।