Principal Upanishads · Katha Upanishad
Drawing the Stalk from the Reed
अङ्गुष्ठमात्रः पुरुषोऽन्तरात्मा सदा जनानां हृदये संनिविष्टः । तं स्वाच्छरीरात्प्रवृहेन्मुञ्जादिवेषीकां धैर्येण । तं विद्याच्छुक्रममृतं तं विद्याच्छुक्रममृतमिति ॥ १७ ॥
These are the teaching’s last words, and the closing line is said twice, the old way of marking an end. The Person the size of a thumb, the inner Self, is always seated in the hearts of all people. Draw him out from your own body with steady resolve, as you draw the stalk from a reed. Know him as the pure, the deathless. Know him as the pure, the deathless. The image is from the munja grass, a tall reed whose slender inner stalk can be pulled cleanly out of its sheath. The stalk and sheath grow together, yet they are two. So with the Self and the body. Drawing him out is done not with the hands but with understanding: seeing, steadily and patiently, that he is not the body he lives in. In the Mahabharata, Death drew the Person the size of a thumb out of Satyavan by force, when his life was over. Here Death teaches how to draw it out with knowledge, while living.