Principal Upanishads · Katha Upanishad
A Bridge and a Farther Shore
यः सेतुरीजानानामक्षरं ब्रह्म यत् परम् । अभयं तितीर्षतां पारं नाचिकेतं शकेमहि ॥ २ ॥
The verse turns into a prayer. May we be able to master the Nachiketa fire, the bridge for those who offer sacrifice. And may we know the imperishable, the highest Brahman, the fearless farther shore for those who long to cross over. Two goals stand side by side here, the same two Death has set before the boy from the start. The fire rite of the second wish is a bridge: it carries those who perform it across to heaven. But a bridge only takes you to another bank of the same river, the round of birth and death. Brahman is the farther shore of that river, where there is nothing left to fear. Shankara takes the prayer to ask for both, each in its place: the rite for those who seek heaven, the knowledge of Brahman for those who seek freedom.