Principal Upanishads · Katha Upanishad
पुल और उस पार का किनारा
यः सेतुरीजानानामक्षरं ब्रह्म यत् परम् । अभयं तितीर्षतां पारं नाचिकेतं शकेमहि ॥ २ ॥
अब मंत्र एक प्रार्थना बन जाता है। हम नाचिकेत अग्नि को साध सकें, जो यज्ञ करने वालों के लिए पुल है। और हम उस अविनाशी, परम ब्रह्म को जान सकें, जो पार जाना चाहने वालों के लिए उस पार का निर्भय किनारा है। यहाँ दो लक्ष्य साथ-साथ रखे गए हैं। ये वही दो हैं जो यम शुरू से बालक के सामने रखता आया है। दूसरे वर का अग्नि-अनुष्ठान एक पुल है: वह उसे करने वालों को स्वर्ग तक पहुँचा देता है। पर पुल आपको उसी नदी के किसी दूसरे घाट तक ही ले जाता है। और वह नदी है जन्म और मृत्यु का चक्र। ब्रह्म उस नदी का सच्चा दूसरा किनारा है, जहाँ डरने को कुछ नहीं बचता। शंकराचार्य के अनुसार यह प्रार्थना दोनों माँगती है, हर एक को उसकी जगह पर। स्वर्ग चाहने वालों के लिए अनुष्ठान, और मुक्ति चाहने वालों के लिए ब्रह्म का ज्ञान।