Principal Upanishads · Katha Upanishad
By the Mind Alone
मनसैवेदमाप्तव्यं नेह नानाऽस्ति किंचन । मृत्योः स मृत्युं गच्छति य इह नानेव पश्यति ॥ ११ ॥
This is to be reached by the mind alone. There is no difference here at all. Whoever sees anything like difference here goes from death to death. This may seem to clash with what Death said in the first half: that the Self is not won by brainpower or much learning. But the mind meant here is a different mind. Shankara explains it as a mind made clear by a teacher and by the scriptures, turned within and stilled. Such a mind does not reach the Self as an arrow reaches a target. It simply stops seeing the false division. The refrain is said again, with weight. Seeing many where there is one is the root of every death.