Principal Upanishads · Katha Upanishad
The Swan in the Bright Sky
हंसः शुचिषद्वसुरन्तरिक्षसद्धोता वेदिषदतिथिर्दुरोणसत् । नृषद्वरसदृतसद्व्योमसदब्जा गोजा ऋतजा अद्रिजा ऋतं बृहत् ॥ २ ॥
The one in this city does not live in it alone. Death now quotes an old hymn of the Rig Veda, India’s oldest scripture, to show the same Self dwelling everywhere. Each name in it is a riddle, and the old commentators decode them. He is the swan in the bright sky: the sun, gliding across the heavens. He is the Vasu, one of a band of bright gods, in the air between earth and sky: the wind. He is the priest at the altar, the sacred fire, and the guest in the house, Soma, the holy drink of the rites. He dwells in men, in the gods, in the right order of things, and in space. He is born in water, as the creatures of the sea. He is born from the earth, as the grain, born in the sacrifice, as its rites, and born from the mountains, as the rivers. He is the true order, the Great. Put simply: whatever we look at, high or low, holy or ordinary, the one we are seeking is there.