Principal Upanishads · Katha Upanishad
What Does Death Want with Me?
बहूनामेमि प्रथमो बहूनामेमि मध्यमः । किं स्विद्यमस्य कर्तव्यं यन्मयाऽद्य करिष्यति ॥ ५ ॥
Nachiketa weighed his own worth. Among many, he thought, I go as one of the first. Among many, I go as one in the middle. What can Yama, Death, have to do, that he will do through me today? Shankara explains the first lines. Among his father’s many sons or pupils, the boy has always stood in the first rank, or at worst in the middle, never the lowest. So why would his father give him away in anger? Yama is the god of death in Indian tradition, the first mortal to die, who now rules over the dead. What use could he have for a boy? Still, Nachiketa does not complain. His father has spoken, and the word must stand.