Principal Upanishads · Katha Upanishad
When the Ruler Leaves
अस्य विस्रंसमानस्य शरीरस्थस्य देहिनः । देहाद्विमुच्यमानस्य किमत्र परिशिष्यते । एतद्वै तत् ॥ ४ ॥
When this embodied one, who dwells in the body, slips away and is freed from it, what is left here? This, truly, is That. The question answers itself. When the one who lives in the body leaves it, nothing is left: only a body that no longer sees or breathes. The eyes are still there, but no one looks out of them. Think of a city when its king and his court have gone. The walls and gates stand for a while, but no one guards them, and the city falls into ruin. So with the body. Its life was never its own. It lived by the one who dwelt in it. That one, who leaves the body empty behind him, is the Self. And the refrain says it again: this Self within is Brahman, the reality behind all things.