Principal Upanishads · Katha Upanishad
Born Before the Waters
यः पूर्वं तपसो जातमद्भ्यः पूर्वमजायत । गुहां प्रविश्य तिष्ठन्तं यो भूतेभिर्व्यपश्यत । एतद्वै तत् ॥ ६ ॥
Then Death shows the same Self at the very start of creation. The first-born, born of tapas before the waters were, who entered the cave of the heart and dwells there among the elements: whoever sees him sees Brahman. This, truly, is That. In the old creation stories, tapas is the creator’s intense brooding, the heat of a mind set on making. From it the first being came forth, before the waters and the other elements, before the world had any matter at all. The Sanskrit of this verse and the next is knotted, and scholars read it in different ways; this is the classic reading. Shankara takes this first-born to be the Golden Womb, the world-soul. Yet even he is not apart from us. He lives in the heart of every creature, and to find him there is to find Brahman.