Principal Upanishads · Katha Upanishad
One Fire, Many Shapes
अग्निर्यथैको भुवनं प्रविष्टो रूपं रूपं प्रतिरूपो बभूव । एकस्तथा सर्वभूतान्तरात्मा रूपं रूपं प्रतिरूपो बहिश्च ॥ ९ ॥
How can one Self live in so many beings? Death gives three pictures, and this is the first. Fire is one, yet it has entered the world and takes the shape of whatever it burns. In the same way the one Self within all beings takes the shape of each, and yet it is also outside them. Fire in a log looks long and heavy, and in a lamp it is a small, still flame. In a forest it roars. Yet it is one fire, and its nature is the same in all of them. So too the one Self seems small in a small creature and great in a great one, gentle in one and fierce in another. The shapes belong to the bodies. The Self only seems to take them on. “And yet outside” keeps the balance. The Self is not used up by any form, or shut inside it, just as fire is not used up by one log.