Principal Upanishads · Katha Upanishad
एक आग, अनेक रूप
अग्निर्यथैको भुवनं प्रविष्टो रूपं रूपं प्रतिरूपो बभूव । एकस्तथा सर्वभूतान्तरात्मा रूपं रूपं प्रतिरूपो बहिश्च ॥ ९ ॥
एक ही आत्मा इतने प्राणियों में कैसे रह सकती है? यम इसके तीन चित्र देता है, और यह पहला है। आग एक है, फिर भी संसार में प्रवेश करके वह जो कुछ जलाती है, उसी का रूप ले लेती है। इसी तरह सब प्राणियों के भीतर की एक आत्मा हर एक का रूप ले लेती है, और फिर भी उनके बाहर रहती है। लट्ठे में आग लंबी और भारी दिखती है, और दीये में एक छोटी, स्थिर लौ। जंगल में वह गरजती है। फिर भी वह एक ही आग है, और सबमें उसका स्वभाव एक ही है। इसी तरह एक ही आत्मा छोटे प्राणी में छोटी लगती है और बड़े में बड़ी, किसी में कोमल, किसी में उग्र। ये रूप शरीरों के हैं। आत्मा बस उन्हें धारण करती-सी लगती है। “फिर भी बाहर” से संतुलन बना रहता है। कोई भी रूप आत्मा को न ख़त्म कर पाता है, न अपने भीतर बंद कर पाता है। एक लट्ठे के जल जाने से आग ख़त्म नहीं हो जाती।