Principal Upanishads · Katha Upanishad
The Tree That Grows Upside Down
ऊर्ध्वमूलोऽवाक्शाख एषोऽश्वत्थः सनातनः । तदेव शुक्रं तद्ब्रह्म तदेवामृतमुच्यते । तस्मिंल्लोकाः श्रिताः सर्वे तदु नात्येति कश्चन । एतद्वै तत् ॥ १ ॥
This is the last chapter of the Katha Upanishad. The boy Nachiketa, given to Death by his angry father, asked Death what becomes of us when we die, and Death has been answering with the teaching of the Self. Now he pictures the whole world as a tree. This is the eternal fig tree, with its root above and its branches below. That root is the pure, that is Brahman, and that alone is called the deathless. All the worlds rest in it, and no one goes beyond it. This, truly, is That. The tree is the ashvattha, the sacred fig of India, the peepal. Its branches are the round of birth and death, all the worlds and lives that hang down from it. Its root is Brahman, the one reality behind all things, from which the world grows down. The round has no beginning, so the tree is eternal. Yet the old commentators hear in ashvattha “it will not stand till tomorrow”: every branch passes, and only the root lasts. The refrain says once more that this root is the Self within.