Principal Upanishads · Katha Upanishad
उलटा उगने वाला पेड़
ऊर्ध्वमूलोऽवाक्शाख एषोऽश्वत्थः सनातनः । तदेव शुक्रं तद्ब्रह्म तदेवामृतमुच्यते । तस्मिंल्लोकाः श्रिताः सर्वे तदु नात्येति कश्चन । एतद्वै तत् ॥ १ ॥
यह कठ उपनिषद का आख़िरी खंड है। बालक नचिकेता को उसके क्रोधित पिता ने यम को दे दिया था। वहाँ उसने यम से पूछा कि मरने के बाद हमारा क्या होता है। तब से यम आत्मा की शिक्षा देकर उसी का उत्तर देता आया है। अब वह पूरे संसार को एक पेड़ के रूप में दिखाता है। यह सनातन अश्वत्थ है, जिसकी जड़ ऊपर है और शाखाएँ नीचे। वह जड़ ही शुद्ध है, वही ब्रह्म है, और केवल उसी को अमर कहा जाता है। सारे लोक उसी पर टिके हैं, और उसके पार कोई नहीं जाता। यही वह है। अश्वत्थ भारत का पवित्र पीपल है। इस पेड़ की शाखाएँ जन्म और मृत्यु का चक्र हैं: वे सारे लोक और जीवन, जो उससे नीचे लटके हैं। उसकी जड़ ब्रह्म है, सब चीज़ों के पीछे का एकमात्र सत्य, जिससे संसार नीचे की ओर उगता है। इस चक्र का कोई आरंभ नहीं, इसलिए यह पेड़ सनातन है। फिर भी पुराने भाष्यकारों को “अश्वत्थ” में यह अर्थ भी सुनाई देता है: “जो कल तक नहीं टिकेगा”। हर शाखा बीत जाती है, केवल जड़ टिकी रहती है। और बार-बार लौटते शब्द “यही वह है” एक बार फिर कहते हैं कि यह जड़ भीतर की आत्मा ही है।