Principal Upanishads · Katha Upanishad
As Here, So There
यदेवेह तदमुत्र यदमुत्र तदन्विह । मृत्योः स मृत्युमाप्नोति य इह नानेव पश्यति ॥ १० ॥
Whatever is here is there. Whatever is there is here. Whoever sees anything like difference here goes from death to death. “Here” is the Self within the body, the one that lives our life. “There” is Brahman, the source of all. They are not two. The Self in us is the whole of Brahman, not a piece of it. Think of the space inside a jar and the vast space outside it. The jar seems to divide them, but space has no seams. Break the jar, and nothing needs to be joined: the space was one all along. The word “like” matters. Difference only seems to be there. Whoever takes it as real, and thinks himself a small self apart, stays bound to the round of birth and death, dying again and again.