Principal Upanishads · Katha Upanishad
A Flame Without Smoke
अङ्गुष्ठमात्रः पुरुषो ज्योतिरिवाधूमकः । ईशानो भूतभव्यस्य स एवाद्य स उ श्वः । एतद्वै तत् ॥ १३ ॥
The Person the size of a thumb is like a flame without smoke. He is the Lord of what has been and what is to be. He is here today, and he will be here tomorrow. This, truly, is That. A flame without smoke is pure light. Smoke stands for anything that clouds it. The Self is awareness itself, with nothing to dim it. “Here today and tomorrow” goes back to the boy’s third wish. Nachiketa asked whether a person still is after death, since some say he is no more. The old commentators hear Death’s answer in this line. What lives in the heart today does not end tonight. It is the same today and tomorrow, in this body and the next, and beyond them all.