Principal Upanishads · Katha Upanishad
बिना धुएँ की लौ
अङ्गुष्ठमात्रः पुरुषो ज्योतिरिवाधूमकः । ईशानो भूतभव्यस्य स एवाद्य स उ श्वः । एतद्वै तत् ॥ १३ ॥
अँगूठे भर का पुरुष बिना धुएँ की लौ जैसा है। वह बीते और आने वाले का स्वामी है। वह आज भी यहाँ है, और कल भी यहाँ रहेगा। यही वह है। बिना धुएँ की लौ शुद्ध प्रकाश है। धुआँ हर उस चीज़ का प्रतीक है जो प्रकाश को धुँधला करे। आत्मा स्वयं चेतना है, और उसे धुँधला करने वाला कुछ नहीं। “आज भी, कल भी” बालक के तीसरे वर की ओर लौटता है। नचिकेता ने पूछा था कि क्या मरने के बाद भी मनुष्य रहता है, क्योंकि कुछ लोग कहते हैं कि वह नहीं रहता। पुराने भाष्यकारों को इस पंक्ति में यम का उत्तर सुनाई देता है। जो आज हृदय में जी रहा है, वह आज रात ख़त्म नहीं हो जाता। वह आज भी वही है और कल भी, इस शरीर में भी और अगले में भी, और उन सबसे परे भी।